1
00:00:50,333 --> 00:00:55,042
Ich habe eine grüne Tasche in den schwarzen Koffer gesteckt.
Grün für die Apotheke, okay?

2
00:00:55,208 --> 00:00:57,959
- Malo!
- Ja, eine grüne Tasche.

3
00:00:58,125 --> 00:01:02,750
- Ein Schlangenbiss-Set.
- Falls mich eine Japanerin beißt?

4
00:01:02,875 --> 00:01:04,042
Ich meine es ernst.

5
00:01:04,209 --> 00:01:08,251
Wenn Sie Zweifel an rohem Fisch haben,
iss nur Reis.

6
00:01:08,459 --> 00:01:10,584
Ich esse nur Reis. Ich verspreche es.

7
00:01:10,668 --> 00:01:14,209
Tokio, Tokio... Zähler 66-69,
Abfahrt von Gate 2.

8
00:01:14,418 --> 00:01:15,709
Endlich...

9
00:01:15,793 --> 00:01:18,585
was meinst du?
Wir können ihn nicht hier lassen, Alain.

10
00:01:19,251 --> 00:01:21,876
Nein, nein, lass uns gehen.
Abfahrt von Gate 2.

11
00:01:24,960 --> 00:01:27,210
- Hast du es dort gelassen?
- NEIN!

12
00:01:28,627 --> 00:01:31,044
EINSTEIGEN

13
00:01:31,127 --> 00:01:34,835
Wenn Sie ein Problem haben,
Ich rufe meine Freundin Murielle an.

14
00:01:34,919 --> 00:01:39,961
Ja, Mama, aber Murielle lebt in Osaka.
Es ist 500 km von Tokio entfernt.

15
00:01:40,127 --> 00:01:43,753
- Ja, aber zumindest ist sie hier.
- Okay. Ja.

16
00:01:43,919 --> 00:01:45,544
Tschüss, Baby.

17
00:01:47,669 --> 00:01:50,920
- Ich liebe dich!
- Aufpassen. Und ich rufe Murielle an.

18
00:01:53,086 --> 00:01:54,170
Gut.

19
00:01:55,461 --> 00:01:56,587
Hallo!

20
00:01:56,753 --> 00:01:58,587
Hallo! Perfekt.

21
00:02:00,837 --> 00:02:04,545
Bingo! Keine Kinder.
Wir können wieder Sex im Wohnzimmer haben.

22
00:02:06,837 --> 00:02:08,629
Vielleicht zu früh...

23
00:02:09,254 --> 00:02:10,337
Komm schon!

24
00:02:11,046 --> 00:02:12,671
Es ist okay.

25
00:02:23,005 --> 00:02:27,130
NEUE ANFÄNGE

26
00:02:48,089 --> 00:02:49,381
<i>Hallo zusammen!</i>

27
00:02:49,464 --> 00:02:51,881
- Hallo, Liebling! Was machst du?
- Hallo!

28
00:02:52,048 --> 00:02:55,673
- Ich vermisse dich so sehr!
- Mama, ich war erst 10 Tage weg.

29
00:02:55,840 --> 00:02:59,840
Ich weiß, aber es scheint lange her zu sein.
Was machst du?

30
00:03:00,381 --> 00:03:02,007
- Wie spät ist es?
- Mittag.

31
00:03:02,173 --> 00:03:05,382
<i>Ja, ich esse vor dem Unterricht.
Was machst du?

32
00:03:05,465 --> 00:03:06,632
- Großartig!
- Nicht wirklich.

33
00:03:06,798 --> 00:03:09,632
- Ich habe die Position des IT-Leiters nicht bekommen.
- Wirklich?

34
00:03:09,799 --> 00:03:12,174
<i>Das ist nicht möglich.
Was für Schurken. Warum?</i>

35
00:03:12,340 --> 00:03:17,674
Sie sagten, ich würde nicht ernst genommen werden.

36
00:03:17,841 --> 00:03:21,049
Was ist mit dir?
Außer Sandwiches?

37
00:03:21,216 --> 00:03:25,466
<i>Das ist mein Mittagessen.
Gibt es Neuigkeiten von Juliette?</i>

38
00:03:25,841 --> 00:03:26,924
Ich habe sie gestern gesehen.

39
00:03:27,091 --> 00:03:29,258
- Er hat erneut eine IVF durchgeführt.
- Wirklich?

40
00:03:29,341 --> 00:03:30,841
Komm schon, erzähl uns mehr!

41
00:03:30,925 --> 00:03:35,758
Okay. Ich gewöhne mich daran.
Wir fahren dieses Wochenende nach Kyoto.</i>

42
00:03:35,842 --> 00:03:38,842
- Das ist großartig!
- Vergessen Sie nicht, zum Unterricht zu gehen.

43
00:03:39,008 --> 00:03:41,675
Nutzen Sie alle Vorteile aus.
Die Zeit vergeht so schnell.

44
00:03:41,759 --> 00:03:46,175
<i>Ich muss gehen. Ich schließe die Türen
fünf Minuten vor dem Unterricht.</i>

45
00:03:46,342 --> 00:03:49,801
<i>Es war wunderbar, Sie zu sehen.
Ich liebe dich!</i>

46
00:03:50,342 --> 00:03:52,801
Wir lieben dich auch!

47
00:03:53,468 --> 00:03:56,593
- Ich liebe dich!
- Küsse! Küsse!

48
00:03:58,968 --> 00:04:02,676
- Er hat dir nicht alles Gute zum Geburtstag gewünscht.
- Wen interessiert das!

49
00:04:02,843 --> 00:04:05,718
Wir sind um 5 Uhr morgens aufgewacht
damit er es dir zuerst sagt.

50
00:04:05,885 --> 00:04:07,510
Ich freute mich, ihn zu sehen.

51
00:04:08,635 --> 00:04:12,843
- Warte auf meine Überraschung!
- Abendessen bei Fulvio und Pfingstrosen?

52
00:04:16,427 --> 00:04:17,510
Ja.

53
00:04:58,096 --> 00:05:01,096
Okay, also Handhabung: schlecht.

54
00:05:02,513 --> 00:05:03,638
Preis...

55
00:05:04,763 --> 00:05:06,305
Was ist das?

56
00:05:06,805 --> 00:05:10,096
Journalismus:
„Joghurtproduzenten: ja oder nein?“

57
00:05:10,180 --> 00:05:12,138
Wunderbar. Willkommen, alles Gute zum Geburtstag!

58
00:05:12,222 --> 00:05:14,097
Danke schön!

59
00:05:16,013 --> 00:05:17,555
Du bist hübsch!

60
00:05:21,055 --> 00:05:23,139
- Was ist das?
- Ein tragbarer Ventilator.

61
00:05:23,305 --> 00:05:25,764
Diskret, still. Für wann...

62
00:05:28,556 --> 00:05:31,222
Alles Gute zum Geburtstag 53, ja?

63
00:05:31,597 --> 00:05:33,764
Ich hätte 48, maximal 49 gesagt.

64
00:05:33,848 --> 00:05:36,223
Maria von Personal hat eingeschenkt, nicht ich.

65
00:05:36,306 --> 00:05:37,639
Nein, das warst du.

66
00:05:37,806 --> 00:05:41,223
Bei Prosper sagten Sie:
„Diane wird 53.“

67
00:05:41,431 --> 00:05:44,765
- Wann war das?
- Letzte Nacht. Warum bist du nicht gekommen?

68
00:05:45,932 --> 00:05:48,098
- Ich hatte einen Job.
- Ein Job?

69
00:05:49,598 --> 00:05:53,640
Schade! Letzte Nacht war viel mehr
wenig interessant. Für mich.

70
00:05:55,599 --> 00:05:58,474
Nein, danach
Das kann man nicht ignorieren.

71
00:05:58,641 --> 00:06:00,849
Natürlich werde ich es ignorieren.

72
00:06:01,141 --> 00:06:05,808
Wenn mir nicht täglich jemand Avancen macht,
Ich könnte mir das Genick brechen

73
00:06:07,933 --> 00:06:11,183
- Wie war es?
- Ja, ziemlich lustig.

74
00:06:11,641 --> 00:06:13,141
Warum wurde ich nicht eingeladen?

75
00:06:13,308 --> 00:06:15,600
Du liest nicht
WhatsApp-Nachrichten?

76
00:06:15,683 --> 00:06:17,266
Verleihen.

77
00:06:17,350 --> 00:06:19,892
- In der Gruppe „Nur Freunde“.
- Ich bin nicht dabei.

78
00:06:19,975 --> 00:06:22,517
- Aber in der Parteigruppe?
- Handelt es sich um eine Parteigruppe?

79
00:06:22,600 --> 00:06:24,058
Du bist nicht dabei.

80
00:06:24,225 --> 00:06:26,642
- Hast du überhaupt WhatsApp?
- Bitte!

81
00:06:27,517 --> 00:06:29,892
Sie sind in der Gruppe „Büro-Weihnachten“.

82
00:06:30,059 --> 00:06:33,267
Ihre letzte Nachricht war:
„Ich werde den Baum werfen.“

83
00:06:33,892 --> 00:06:36,142
Zumindest hast du sie.

84
00:06:45,893 --> 00:06:48,060
- Hast du heute Abend Zeit?
- Nein, ich...

85
00:06:48,226 --> 00:06:50,643
Ja, du bist frei.
Lass mich nicht im Stich.

86
00:06:50,768 --> 00:06:53,435
Sag es Vanessa.
Überraschungsparty für Diane.

87
00:06:53,602 --> 00:06:57,394
Wir planten ein romantisches Abendessen bei Fulvio,
aber es macht ihr nicht wirklich Freude.

88
00:06:57,560 --> 00:07:00,894
Es muss das italienische Essen sein.
Versuchen Sie es woanders.

89
00:07:01,060 --> 00:07:03,394
Übrigens, mein Geschenk.

90
00:07:03,811 --> 00:07:07,894
Ich habe immer gesagt, wenn die Kinder weg sind,
Wir werden ein Haus am Meer renovieren.

91
00:07:08,061 --> 00:07:11,144
- Seien Sie vorsichtig. Völlig erneuert.
- Und viele andere.

92
00:07:12,519 --> 00:07:15,978
Sie ist ein wenig deprimiert.
Er braucht ein Projekt.

93
00:07:16,770 --> 00:07:21,436
Alain, eine Hütte in einem Überschwemmungsgebiet
Normalerweise ist es ein Fehler, kein Projekt.

94
00:07:21,603 --> 00:07:22,978
Heute Abend um 9.

95
00:07:23,145 --> 00:07:26,937
Wir reden nicht über Kinder, Arbeit,
und vor allem nicht das Alter.

96
00:07:27,103 --> 00:07:30,437
Wir müssen vorsichtig sein.
Weine über nichts.

97
00:07:31,062 --> 00:07:33,229
Klingt großartig. Ich kann es kaum erwarten.

98
00:07:33,312 --> 00:07:36,604
Ich habe mir den Joghurtbereiter angesehen
und ich sagte mir:

99
00:07:36,771 --> 00:07:40,479
„Wir sind beide gleich.
Wir sehen uns ähnlich.“

100
00:07:40,562 --> 00:07:41,687
Geht es dir gut?

101
00:07:42,062 --> 00:07:45,229
Ich habe Dienstalter
also kann ich mich nicht selbst feuern.

102
00:07:45,313 --> 00:07:47,854
Ich wurde ausgegrenzt
mit dummen Themen.

103
00:07:47,979 --> 00:07:50,038
Wie gesagt,
Ich sehe aus wie ein Joghurthersteller.

104
00:07:50,105 --> 00:07:53,813
Bitte, wir sind alle hier
um Diana abzulenken.

105
00:07:53,938 --> 00:07:56,980
- Wer hat den IT-Job bekommen?
- Wen interessiert das? Lasst uns anstoßen...

106
00:07:57,063 --> 00:08:00,563
Stéphane. Ein Kind, das
es gelang ihm nur, Praktikant zu werden.

107
00:08:00,647 --> 00:08:03,855
was ist passiert
mit dem Erfolg von Geschäftsfrauen?

108
00:08:03,939 --> 00:08:05,480
Diese Frauen sind 25 Jahre alt.

109
00:08:05,564 --> 00:08:07,814
Für ewige Jugend
meiner Frau.

110
00:08:07,980 --> 00:08:10,231
Nach 25 Jahren im Unternehmen
eine Bitte.

111
00:08:10,439 --> 00:08:11,814
Die Liebe meines Lebens.

112
00:08:11,897 --> 00:08:14,564
- Zurücktreten!
- Rücktritt? Bist du verrückt?

113
00:08:14,897 --> 00:08:18,689
- Wer ist mit 50 erwerbstätig?
- Es würde zu Alains Plänen passen.

114
00:08:19,606 --> 00:08:22,023
Er sucht ein Haus am Meer.

115
00:08:22,106 --> 00:08:24,714
- Sehen?
- Das Leben besteht nicht nur aus Arbeit.

116
00:08:24,715 --> 00:08:26,748
Juliette wird Erfolg haben
In-vitro-Fertilisation.

117
00:08:26,749 --> 00:08:28,023
Ich kann es kaum erwarten.

118
00:08:28,607 --> 00:08:29,648
Wirklich?

119
00:08:30,357 --> 00:08:31,398
Ja.

120
00:08:31,482 --> 00:08:33,523
Du kannst es kaum erwarten, Opa zu werden?

121
00:08:34,065 --> 00:08:35,482
Ja.

122
00:08:37,274 --> 00:08:39,190
Bring den Kuchen mit. Ich bin fertig.

123
00:08:39,274 --> 00:08:42,024
Gut. Kuchen!

124
00:08:42,899 --> 00:08:44,024
Tolles Ambiente...

125
00:08:44,107 --> 00:08:47,524
- Habe ich ihn richtig gehört?
- Diane, sei nett.

126
00:08:47,691 --> 00:08:50,066
- Ich meine, ehrlich!
- Komm schon...

127
00:08:50,191 --> 00:08:53,316
- Bemühen Sie sich.
- Ich möchte ins Bett gehen.

128
00:08:53,899 --> 00:08:58,108
Wir haben nur einen Punkt gemeinsam.
Ein neu verteilter Artikel. Jasmines.

129
00:08:58,233 --> 00:09:02,108
Auf welchem ​​Planeten?
Ich brauche 5, 10, 15... das ganze Thema!

130
00:09:02,233 --> 00:09:06,858
Es ist einfach. Schauen Sie sich die Zahlen an.
Wir müssen den Anforderungen der Kunden folgen.

131
00:09:07,275 --> 00:09:11,817
Ich brauche also Improvisation.
Etwas Neues. Dramatisch.

132
00:09:11,900 --> 00:09:15,067
Ich will Leser, oder? Fragen?

133
00:09:16,859 --> 00:09:18,859
Also, an die Arbeit!

134
00:09:19,317 --> 00:09:22,151
Wenn man bedenkt, dass er es früher getan hat
um mir Kaffee zu bringen...

135
00:09:22,943 --> 00:09:25,818
Was ist mit dieser Brille?
Hast du geweint?

136
00:09:25,984 --> 00:09:27,318
Nein, ich habe getrunken.

137
00:09:32,776 --> 00:09:35,860
- Möchtest du zum Mittagessen gehen?
- Nein, ich muss arbeiten.

138
00:09:36,027 --> 00:09:39,402
arbeiten? Wichtiger
als das Mittagessen? Was ist los

139
00:09:39,568 --> 00:09:42,902
- Ein Job!
- Welches kannst du mir nicht sagen?

140
00:09:43,069 --> 00:09:44,819
Gehst du mit jemandem aus?

141
00:09:44,985 --> 00:09:47,236
- Ja!
- Ein Typ?

142
00:09:51,444 --> 00:09:52,486
Verdammt!

143
00:09:57,736 --> 00:10:00,820
- Hitzewallungen?
- Gar nicht.

144
00:10:00,986 --> 00:10:02,736
- Gar nicht?
- Nein.

145
00:10:02,903 --> 00:10:06,320
- Kann ich das Fenster schließen?
- Falls Sie es wollen.

146
00:10:09,195 --> 00:10:11,945
- Du hast ein wenig zugenommen.
- Nein.

147
00:10:12,945 --> 00:10:15,529
- Nun ja.
- Wegen der Feiertage.

148
00:10:16,195 --> 00:10:19,195
Alles klar, großartig.
Keine Wechseljahrsbeschwerden.

149
00:10:19,862 --> 00:10:21,112
Das ist richtig.

150
00:10:21,196 --> 00:10:25,029
Und doch, Ihre Blutuntersuchungen
Ich sage genau das Gegenteil.

151
00:10:25,779 --> 00:10:26,988
Was machen wir?

152
00:10:29,988 --> 00:10:34,280
Aus Sicherheitsgründen
Gib mir die Hormonbehandlung

153
00:10:34,446 --> 00:10:38,863
- Für die Symptome, die Sie nicht haben?
- Ja. Als Vorsichtsmaßnahme.

154
00:10:40,905 --> 00:10:45,322
Es tut mir leid, aber...
Es ist viel zu heiß hier.

155
00:10:45,488 --> 00:10:47,530
Ich weiß

156
00:10:54,031 --> 00:10:59,031
WER IST ES? WER IST ES?
Tut mir leid, dass ich dich gestört habe.

157
00:10:59,197 --> 00:11:02,656
AUFLEUCHTEN! Ich werde verrückt!
Das kannst du mir nicht antun.

158
00:11:02,823 --> 00:11:04,114
Sie ist verrückt.

159
00:11:04,281 --> 00:11:05,781
ERBARME DICH!

160
00:11:12,156 --> 00:11:13,198
Ich kann es nicht glauben!

161
00:11:13,282 --> 00:11:15,823
SIE WURDEN HINZUGEFÜGT
IN DER PARTEIGRUPPE.

162
00:11:15,907 --> 00:11:20,282
GETRÄNKE FÜR RENAUD,
DONNERSTAGABEND AUF DEM DACH. WER KOMMT?

163
00:11:23,782 --> 00:11:26,907
Hallo, kann ich Ihnen helfen ?
Du weißt, dass das für Männer ist?

164
00:11:27,449 --> 00:11:29,699
- Wissen Sie, was Sie wollen?
- Nein.

165
00:11:31,532 --> 00:11:32,783
Wir werden sehen.

166
00:11:33,574 --> 00:11:35,949
- Danke schön.
- Mit Vergnügen.

167
00:11:38,741 --> 00:11:42,158
Es ist so offensichtlich!

168
00:11:42,325 --> 00:11:44,950
Wenn man die gleiche Bluse trägt
zwei Tage hintereinander.

169
00:11:45,783 --> 00:11:48,575
Wenn es funktionieren soll
am Pool.

170
00:11:50,950 --> 00:11:54,659
- Wenn ich wüsste, dass sie verfügbar wäre ...
- Sind wir willkommen?

171
00:11:55,909 --> 00:11:57,784
was hättest du getan

172
00:11:57,867 --> 00:11:59,909
Weißt du... das würde ich!

173
00:11:59,992 --> 00:12:03,451
Er hat Humor.
Ich mag diesen Kerl.

174
00:12:06,993 --> 00:12:08,076
Was ist das?

175
00:12:13,576 --> 00:12:15,285
Sie sind gerade für Sie angekommen.

176
00:12:15,493 --> 00:12:18,035
Ich weiß nicht, wer es ist
aber er ist vorsichtig.

177
00:12:20,993 --> 00:12:25,619
- Hör auf damit! Es ist peinlich.
- Gar nicht. Also?

178
00:12:26,619 --> 00:12:29,785
Ich bin beschäftigt. Sie können den Artikel selbst mitnehmen
über den Dildo?

179
00:12:29,869 --> 00:12:33,619
- Es ist für die Gesellschaft.
- Meine Kolumne enthält nützliche Tipps.

180
00:12:33,994 --> 00:12:37,244
- Du kannst doch beides machen, oder?
- Ja.

181
00:12:37,452 --> 00:12:40,786
Großartig. Gib mir die Sahne zurück.
Es ist meins.

182
00:12:41,578 --> 00:12:43,786
- Danke schön!
- Diane?

183
00:12:45,495 --> 00:12:49,703
Ich verstehe. Sie haben die Einladung erhalten
Renaud? Diesmal gibt es keine Entschuldigung.

184
00:12:58,162 --> 00:12:59,870
Es ist das gleiche Parfüm!

185
00:13:00,370 --> 00:13:01,829
Das Parfüm!

186
00:13:07,787 --> 00:13:11,413
<i>Apokalypse jetzt.
Zu einfach!</i>

187
00:13:16,454 --> 00:13:17,580
Alles klar...

188
00:13:18,538 --> 00:13:19,871
Komplizierter...

189
00:13:25,830 --> 00:13:28,205
<i>Chaplin. Der Diktator.</i>

190
00:13:28,788 --> 00:13:29,830
Gut gemacht!

191
00:13:30,830 --> 00:13:31,955
ok...

192
00:13:34,205 --> 00:13:36,330
Wenn du das kennst...

193
00:13:43,331 --> 00:13:46,498
INÈS-BÜRO:
IST DEIN FREUND STÉPHANE?

194
00:13:47,789 --> 00:13:48,956
Ich warte!

195
00:13:49,498 --> 00:13:50,623
Alain?

196
00:13:51,165 --> 00:13:52,706
Spielst du Musik?

197
00:14:24,875 --> 00:14:27,875
Sie war die Empfängerin.
Es ist kein Fehler.

198
00:14:28,000 --> 00:14:29,292
Alain.

199
00:14:29,750 --> 00:14:32,875
Nehmen wir das Rondo heraus
aus dem Programm?

200
00:14:32,958 --> 00:14:36,917
- Es war schrecklich.
- Ich habe es kaputt gemacht. Ich werde daran arbeiten.

201
00:14:37,000 --> 00:14:41,792
Großartig. Wir nehmen am Dienstag auf,
Oder Sie können es dem Minister erklären.

202
00:14:41,959 --> 00:14:43,959
Der Kulturminister?

203
00:14:45,626 --> 00:14:49,584
- Ich frage mich, ob er meine Abwesenheit bemerkt hat.
- Was denken Sie?

204
00:14:49,668 --> 00:14:52,126
- Worüber?
- Über Dianas Nachricht.

205
00:14:52,293 --> 00:14:54,418
- Es ist okay.
- Sie ist nicht deine Frau.

206
00:14:54,501 --> 00:14:58,876
Nein, aber es ist ein Fragezeichen.
Ein Fragezeichen bedeutet Zweifel.

207
00:14:58,960 --> 00:15:02,377
- Über den Namen des Kerls.
- Oder seine Existenz.

208
00:15:03,210 --> 00:15:08,752
Entschuldigung, aber Ihre Änderungen stammen von
Baumwolle?" geht davon aus, dass Sie Baumwolle tragen.

209
00:15:08,835 --> 00:15:11,252
Reine Vermutung.
Woher weißt du das?

210
00:15:12,169 --> 00:15:15,044
Wen interessiert das schon!
Sie hat keinen Freund.

211
00:15:15,127 --> 00:15:16,794
Wieso bist du dir so sicher?

212
00:15:18,002 --> 00:15:19,627
Okay, verurteile mich nicht.

213
00:15:20,336 --> 00:15:22,961
Er würde sein Telefon nicht verlassen
unbeaufsichtigt.

214
00:15:23,044 --> 00:15:27,211
- Er kann es nicht die ganze Zeit verbergen.
- Das ist meine nächste Überlegung.

215
00:15:27,294 --> 00:15:30,170
- Hätte Benachrichtigungen deaktiviert.
- Du meinst?

216
00:15:30,878 --> 00:15:34,378
Sie können den angezeigten Namen deaktivieren
wenn Sie eine Nachricht erhalten.

217
00:15:35,045 --> 00:15:37,462
- Wirklich?
- Sie müssen noch viel lernen.

218
00:15:37,628 --> 00:15:41,587
Okay, das ist einfach. Ich lade sie an den Tisch ein.
Besprechen Sie eine Sache, eine andere.

219
00:15:41,670 --> 00:15:45,587
Kinder, euer beschissenes Projekt...
Wie auch immer, lockeres Reden.

220
00:15:45,754 --> 00:15:50,671
Danach gehst du zufällig zur Arbeit
und frage sie, wer Stéphane ist.

221
00:15:50,754 --> 00:15:52,921
Und hey, beachten Sie.

222
00:15:53,004 --> 00:15:55,296
Aber seien Sie vorsichtig, blinzeln Sie nicht.

223
00:15:55,504 --> 00:15:59,213
Wenn betroffen,
es wird nur ein Bruchteil einer Sekunde sein.

224
00:16:01,505 --> 00:16:03,046
Du bist ein Profi.

225
00:16:03,963 --> 00:16:06,671
Das ist deine Aufgabe.
Ehebruch.

226
00:16:06,838 --> 00:16:10,838
- Sehen? du verurteilst mich
- Nein, aber seien wir ernst...

227
00:16:13,130 --> 00:16:14,922
- Stephane!
- Ja?

228
00:16:15,089 --> 00:16:17,130
- Bist du verrückt?
- Was?

229
00:16:17,297 --> 00:16:20,922
Warum hast du es Inès erzählt?
Sie ist der Büroklatsch!

230
00:16:21,089 --> 00:16:24,047
- Was soll ich ihm sagen?
- Dass du mein Liebhaber bist.

231
00:16:25,047 --> 00:16:29,756
Ja. Ich habe dies bestätigt. Sollte es nicht?
Ich habe Danke erwartet.

232
00:16:30,798 --> 00:16:34,298
- Danke wofür?
- Wir wissen beide, dass du keinen Freund hast.

233
00:16:34,381 --> 00:16:35,465
Wie so ?

234
00:16:35,548 --> 00:16:37,298
- Das Lächeln.
- Welches Lächeln?

235
00:16:37,465 --> 00:16:41,548
Eine Frau mit einem Freund lächelt.
Sie ist funkelnd. Aber es funktioniert.

236
00:16:42,507 --> 00:16:46,674
Du bist ins Licht getreten.
Von Gartenartikeln bis hin zu Dildos.

237
00:16:46,757 --> 00:16:49,382
Sie wurden gerade hinzugefügt
in der Parteigruppe.

238
00:16:49,590 --> 00:16:51,549
- Unsinn.
- Es ist erstaunlich.

239
00:16:51,715 --> 00:16:55,132
Aber jetzt gehe ich ein Risiko ein
weil technisch gesehen...

240
00:16:55,507 --> 00:16:57,091
Ich bin Ihr Vorgesetzter.

241
00:17:00,841 --> 00:17:01,883
Das kann ich leugnen.

242
00:17:06,091 --> 00:17:07,133
Verdammt!

243
00:17:17,508 --> 00:17:18,883
Alles klar...

244
00:17:20,092 --> 00:17:21,800
Leugne es noch nicht.

245
00:17:36,218 --> 00:17:39,010
Was machst du? Gehen wir irgendwo hin?

246
00:17:39,176 --> 00:17:41,926
- Ich weiß nicht, was du tust.
- Wie meinst du das?

247
00:17:42,385 --> 00:17:44,385
Sind Sie verwirrt?

248
00:17:44,551 --> 00:17:48,135
Ja, ich spiele herum
Ich treffe mich mit einem Mann aus dem Büro.

249
00:17:48,302 --> 00:17:49,593
Aus diesem Grund!

250
00:17:49,760 --> 00:17:53,760
- Ehrlich gesagt, hören Sie zu. Ich kann es erklären.
- Warum? Habe ich etwas verpasst?

251
00:17:53,844 --> 00:17:58,552
Alles! Alain, das verspreche ich dir
dass ich nicht mit diesem Mann zusammen bin.

252
00:17:58,719 --> 00:18:02,302
- Es war ein Spiel.
- Ich verstehe. Du denkst, ich bin ein Idiot.

253
00:18:02,511 --> 00:18:04,802
- Machen Sie sich nicht lächerlich!
- Lass mich gehen.

254
00:18:05,428 --> 00:18:07,678
- Komm schon, Alain!
- Endlich.

255
00:18:14,470 --> 00:18:17,303
Wir haben uns gerade geküsst...

256
00:18:17,511 --> 00:18:19,553
Ehrlich gesagt! Wir sind herzlich willkommen.

257
00:18:19,678 --> 00:18:21,803
Ich habe nicht mit ihm geschlafen!

258
00:18:21,970 --> 00:18:23,553
MAMA?

259
00:18:30,804 --> 00:18:35,096
Hallo, ich bin Alain Huysmans.
Ich rufe Sie so schnell wie möglich an.</i>

260
00:18:39,513 --> 00:18:40,721
Diane?

261
00:18:41,679 --> 00:18:42,763
Diane?

262
00:18:43,513 --> 00:18:44,846
Ich wollte sagen...

263
00:18:45,680 --> 00:18:48,346
Ich hoffe, es ist nicht meine Schuld
aber es tut mir leid

264
00:18:49,680 --> 00:18:53,847
Sie müssen einen Artikel darüber schreiben.
Die Leute lieben dieses Zeug.

265
00:18:53,930 --> 00:18:57,722
- Worüber?
- Ein Artikel über die Trennung mit 50 Jahren.

266
00:18:57,805 --> 00:19:00,305
Natürlich aus der Perspektive der Frau.
Unglaublich.

267
00:19:00,389 --> 00:19:03,847
Wir haben uns nicht getrennt.
Es ist nur eine kleine Krise.

268
00:19:04,222 --> 00:19:05,681
Das ist es. Es tut mir Leid.

269
00:19:06,056 --> 00:19:09,222
„Allein mit 50:
Neuanfang oder das Ende des Weges?“

270
00:19:09,306 --> 00:19:11,598
15.000 Zeichen, verschiedene Profile:

271
00:19:12,056 --> 00:19:16,389
härter, wir, verzweifelte Junggesellen.
Haben Sie Kontakte?

272
00:19:17,931 --> 00:19:19,181
Ich kann welche finden.

273
00:19:19,348 --> 00:19:24,723
Super. Bestes Thema des Jahres.
Diane, ich gebe dir die Titelseite.

274
00:19:25,973 --> 00:19:27,765
Ich muss gehen, ich habe ein Treffen.

275
00:19:29,140 --> 00:19:30,599
Es war etwas Unerwartetes.

276
00:19:30,682 --> 00:19:33,557
Macht es dir etwas aus?
Es geht dich nichts an!

277
00:19:33,724 --> 00:19:37,141
- Du hörst nie auf?
- Erzähl mir nichts.

278
00:19:37,307 --> 00:19:40,849
Ich meine...
Wenn ich es nicht weiß, kann ich nicht sprechen.

279
00:19:48,891 --> 00:19:52,016
Kurze Frage.
Was ist mit euch beiden los?

280
00:19:52,433 --> 00:19:54,850
- Sind wir willkommen?
- Soll ich dein Gesicht zertrümmern?

281
00:19:54,933 --> 00:19:56,808
Was ist mit Diane los?

282
00:19:58,350 --> 00:20:01,058
Diane. Nichts. Es ist ein Spiel.

283
00:20:02,392 --> 00:20:05,350
- Ein Spiel? Ist meine Frau ein Spiel, Idiot?
- Lass es mich erklären.

284
00:20:05,434 --> 00:20:07,059
Du bist doch Pianist, oder?

285
00:20:07,684 --> 00:20:08,725
Ja.

286
00:20:08,809 --> 00:20:12,309
Ich verstehe, was Sie tun möchten.
Du willst mich schlagen. Gut.

287
00:20:12,476 --> 00:20:14,142
Aber wissen Sie wie?

288
00:20:15,517 --> 00:20:18,726
wenn du mich schlägst
Die Chancen stehen gut, dass Sie sich die Hand brechen.

289
00:20:18,851 --> 00:20:22,476
Bestenfalls verdirbst du es,
aber egal, die Konzerte sind vorbei.

290
00:20:22,559 --> 00:20:24,726
Es ist vorbei.
Denken Sie also sorgfältig nach.

291
00:20:25,435 --> 00:20:27,810
Jetzt, da Sie es wissen, liegt es an Ihnen.

292
00:20:34,018 --> 00:20:36,310
Es ist okay.
Wir haben uns einfach geküsst.

293
00:20:38,935 --> 00:20:40,269
Geht es dir gut?

294
00:20:41,935 --> 00:20:44,394
Natürlich.

295
00:20:45,519 --> 00:20:47,436
Schade, du hattest einen guten Start.

296
00:20:48,394 --> 00:20:50,103
Geht es dir gut?

297
00:20:56,520 --> 00:20:59,895
- „Neuanfang oder das Ende des Weges?“
- Ja.

298
00:21:00,270 --> 00:21:01,770
Offensichtlich das Ende der Straße.

299
00:21:01,937 --> 00:21:05,603
Können Sie sich weiterentwickeln?
Ich habe nichts anderes.

300
00:21:05,687 --> 00:21:09,770
Kennen Sie Autotrader?

301
00:21:10,437 --> 00:21:13,729
- Ja?
- Okay, ich bin ein Clio 2016.

302
00:21:13,812 --> 00:21:18,521
Zuverlässig, wirtschaftlich, schön,
aber nicht hell

303
00:21:18,729 --> 00:21:21,271
Laser-Haarentfernung,
Es nimmt praktisch nicht viel Platz ein.

304
00:21:21,437 --> 00:21:24,646
Versuchen Sie, einen Clio 2016 zu verkaufen
auf Autotrader.

305
00:21:25,063 --> 00:21:26,563
Es ist voll davon.

306
00:21:27,604 --> 00:21:29,646
Wie geht es Alain?

307
00:21:29,980 --> 00:21:31,355
Ich weiß nicht.

308
00:21:31,521 --> 00:21:33,730
Ich habe es der Bar gegeben.

309
00:21:34,230 --> 00:21:35,272
Hast du es vermasselt?

310
00:21:35,438 --> 00:21:39,230
Einen Mann bei der Arbeit küssen
es war nicht sehr klug.

311
00:21:39,397 --> 00:21:41,522
Ein Kuss in 30 Jahren Ehe?

312
00:21:41,689 --> 00:21:44,605
Ein Wahnsinn.
Ist er noch im Hotel?

313
00:21:45,397 --> 00:21:48,856
Ich habe ihn heute Abend auf einen Drink eingeladen.
Einer hat mir vorerst geantwortet.

314
00:21:48,939 --> 00:21:53,314
Er wird ja sagen. du kennst ihn
Es wird zurückkommen und Sie werden von vorne beginnen.

315
00:21:53,397 --> 00:21:54,731
Was ist mit dir?

316
00:21:55,356 --> 00:21:57,023
Was ist mit diesem Stéphane?

317
00:21:59,523 --> 00:22:02,898
Ein Spiel? Aufleuchten!
Wer spielt so ein Spiel?

318
00:22:02,981 --> 00:22:04,898
Anscheinend ich.

319
00:22:05,981 --> 00:22:09,982
Ich weiß nicht warum, Mädchen
Sie dachten, ich hätte einen Freund

320
00:22:10,357 --> 00:22:13,607
aber plötzlich
damit wurde ich…

321
00:22:13,690 --> 00:22:17,857
Ich weiß es nicht
Es war wie eine Einladung zu Sachen...

322
00:22:18,690 --> 00:22:21,941
Endlich habe ich es verstanden
ein interessantes Thema.

323
00:22:22,024 --> 00:22:26,357
Und es war lustig.
Ich hätte nicht gedacht, dass es von Dauer sein würde.

324
00:22:26,524 --> 00:22:28,316
Also habe ich es nicht geleugnet.

325
00:22:28,899 --> 00:22:32,649
Aber ich gebe zu, dass es etwas war
völlig dumm. Aufrichtig.

326
00:22:32,816 --> 00:22:34,233
Ich schäme mich.

327
00:22:34,316 --> 00:22:36,150
Es ist wie in der Highschool.

328
00:22:36,316 --> 00:22:41,567
Wenn du mit dem guten Jungen ausgehst
und plötzlich bist du das beliebte Mädchen.

329
00:22:41,650 --> 00:22:43,817
Das ist richtig. Mehr nicht.

330
00:22:46,108 --> 00:22:48,150
So plötzlich bin ich nicht mehr
der Gute.

331
00:22:48,234 --> 00:22:50,859
Natürlich bist du das.

332
00:22:52,150 --> 00:22:55,151
- Verstehst du was ich meine?
- Ja, ich verstehe.

333
00:22:56,317 --> 00:22:58,984
Du langweilst dich mit mir
Du hast ein neues Leben erfunden.

334
00:23:00,026 --> 00:23:04,984
Ich fühle mich verwirrt, verloren!
Wollen Sie das hören?

335
00:23:05,151 --> 00:23:09,235
Daran liegt es nicht, mir geht es nicht gut
fast immer.

336
00:23:09,818 --> 00:23:11,776
Aber ich verspreche, mir wird es gut gehen.

337
00:23:12,610 --> 00:23:14,610
Es hat nichts mit dir zu tun.

338
00:23:18,485 --> 00:23:20,194
Bist du verliebt?

339
00:23:20,360 --> 00:23:23,610
Alain, noch einmal,
Dieser Kerl ist mir völlig egal.

340
00:23:23,694 --> 00:23:27,486
Von mir.
Bist du in mich verliebt?

341
00:23:35,278 --> 00:23:36,903
Alain, ich meine...

342
00:23:37,611 --> 00:23:40,111
Wir waren 30 Jahre zusammen.

343
00:23:41,153 --> 00:23:43,820
So kann man das Problem nicht formulieren.
Es ist nicht...

344
00:23:44,028 --> 00:23:47,320
Nein, wir sind nicht verliebt.
Es ist nicht...

345
00:23:48,570 --> 00:23:51,403
Was sind wir also? Weitermachen.

346
00:23:54,404 --> 00:23:55,904
Wir sind...

347
00:23:57,487 --> 00:23:58,779
Wir sind ein Paar.

348
00:24:00,446 --> 00:24:03,237
Das ist gut. wir lieben uns

349
00:24:03,737 --> 00:24:06,779
Wir kennen uns sehr gut.
Wir sind unzertrennlich.

350
00:24:07,196 --> 00:24:08,821
Wir langweilen uns.

351
00:24:08,904 --> 00:24:11,321
Erreichen.
Nein, uns ist nicht langweilig.

352
00:24:11,404 --> 00:24:14,738
Es ist nur so, dass die Leidenschaft verblasst ist.

353
00:24:14,905 --> 00:24:17,446
Es gibt keine Begeisterung mehr,
keine Angst

354
00:24:17,530 --> 00:24:19,405
Er ist nicht unbekannt.

355
00:24:20,155 --> 00:24:22,780
- Sind Sie nicht einverstanden?
- Nein.

356
00:24:22,988 --> 00:24:24,363
nicht wahr?

357
00:24:24,905 --> 00:24:26,697
Nicht. Ich spüre immer noch Leidenschaft.

358
00:24:26,864 --> 00:24:30,864
Ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist
wenn du spät nach Hause kommst

359
00:24:31,072 --> 00:24:33,156
Du machst mich emotional. Ich bin...

360
00:24:33,281 --> 00:24:34,906
Ich mache mir Sorgen.

361
00:24:36,614 --> 00:24:37,781
Ich stimme nicht zu.

362
00:24:42,781 --> 00:24:43,864
Lasst uns trennen.

363
00:24:44,323 --> 00:24:45,365
Gern geschehen?

364
00:24:47,448 --> 00:24:48,698
Lasst uns trennen.

365
00:24:49,281 --> 00:24:51,532
Willst du mich vermissen?
Lust auf Spannung?

366
00:24:52,157 --> 00:24:56,698
Machen Sie Ruhe und Geborgenheit unglücklich?
Ich liebe dich, also ergreife ich Maßnahmen.

367
00:25:04,824 --> 00:25:09,657
Ich weiß, was ich hätte tun sollen.
Ihm nachlaufen und ihn aufhalten.

368
00:25:15,116 --> 00:25:16,283
Aber?

369
00:25:17,991 --> 00:25:21,325
Aber nichts. Ich habe mich nicht bewegt.
Ich habe nichts getan.

370
00:25:21,825 --> 00:25:24,450
Als ob er recht hätte.

371
00:25:25,450 --> 00:25:28,658
- Als wäre es der richtige Schritt gewesen.
- Nicht bewegen?

372
00:25:29,533 --> 00:25:30,575
Nicht.

373
00:25:32,242 --> 00:25:33,700
Lasst uns trennen.

374
00:25:34,117 --> 00:25:37,867
Hat nicht eine schwache Stimme zu mir gesagt:
„Es ist wirklich dumm.“

375
00:25:38,451 --> 00:25:40,242
Was könnte ich sonst noch tun?

376
00:25:40,659 --> 00:25:44,493
Lassen Sie mich weiterhin zusehen, wie er sich langweilt
jeden Tag bei mir? Auf keinen Fall.

377
00:25:44,659 --> 00:25:49,034
Du bist normalerweise rational, aber du hast sie verlassen
bevor sie dich verlässt?

378
00:25:49,576 --> 00:25:53,201
- Es ist so verrückt!
- Ich werde sie nicht verlassen. Bist du verrückt?

379
00:25:53,368 --> 00:25:56,493
Ich liebe sie, ich brauchte es
einer Lösung, um sie zurückzubringen.

380
00:25:56,660 --> 00:25:58,827
Es tut mir leid, aber das macht Sinn.

381
00:26:00,577 --> 00:26:02,952
Wir müssen Angst haben, uns selbst zu verlieren
einander.

382
00:26:03,035 --> 00:26:06,160
Es ist noch dümmer.
Weiß sie das?

383
00:26:06,244 --> 00:26:10,577
Natürlich nicht. Warum sollte er Angst haben?
Wenn ich sage, dass ich früher zu Hause bin?

384
00:26:10,661 --> 00:26:12,827
Von allem. Ich habe Angst.

385
00:26:13,369 --> 00:26:15,744
Ich habe Angst vor dem Unbekannten.

386
00:26:16,286 --> 00:26:18,744
Ich habe noch mehr Angst
Ich sterbe vor Langeweile.

387
00:26:20,244 --> 00:26:24,745
Wenn ich umziehe, verliere ich Alain.
Aber wenn ich es nicht tue, verliert er mich.

388
00:26:24,828 --> 00:26:26,203
Es ist gefährlich.

389
00:26:26,370 --> 00:26:28,495
- Ich weiß.
- Das wissen Sie nicht.

390
00:26:28,953 --> 00:26:32,953
Es wird Unruhen geben, wenn die Welt davon erfährt.
Alain, der hübsche Musiker?

391
00:26:33,412 --> 00:26:35,620
Kein Bauch? Keine Glatze?

392
00:26:36,037 --> 00:26:37,287
Es ist ein Bentley.

393
00:26:37,370 --> 00:26:40,120
Es ist nichts davon
auf Autotrader.

394
00:26:42,079 --> 00:26:44,829
Das erste Mal, als ich dich traf
Ich war sehr schüchtern.

395
00:26:45,204 --> 00:26:46,871
Wirklich? Ich habe es nicht bemerkt.

396
00:26:46,954 --> 00:26:50,538
Ich hatte schreckliche Angst.
Es war wie ein Interview.

397
00:26:50,704 --> 00:26:53,579
Ich wusste, dass es vorbei war
wenn du mich nicht mochtest

398
00:26:57,246 --> 00:26:59,246
- Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Geht es dir gut?
- Ja.

399
00:26:59,330 --> 00:27:01,955
- Diese Gegend ist höllisch.
- Geht es dir gut, Liebling?

400
00:27:03,830 --> 00:27:07,205
- Ja. Ich bin auf der Straße gegen eine Stange gestoßen.
- Ja.

401
00:27:07,830 --> 00:27:12,080
- Die Stange von der Mutter bei der Arbeit?
- In Ordnung. Also, wissen Sie.

402
00:27:12,164 --> 00:27:14,997
Ja. Sie haben im Hotel übernachtet
eine Woche.

403
00:27:15,080 --> 00:27:16,497
Es ist offensichtlich.

404
00:27:16,664 --> 00:27:19,664
kannst du mir das erklären?
Was soll dieser Trennungs-Unsinn?

405
00:27:19,747 --> 00:27:22,414
Nicht. Ich kann es dir nicht erklären.
Du bist zu jung.

406
00:27:22,581 --> 00:27:25,873
- Sie benötigen 30 Jahre Erfahrung.
- Es ist Mist.

407
00:27:26,164 --> 00:27:28,706
Lass uns über euch beide reden.

408
00:27:28,873 --> 00:27:30,415
Na ja...

409
00:27:33,123 --> 00:27:34,373
Ja?

410
00:27:34,456 --> 00:27:35,582
- Sag es ihm.
- Was?

411
00:27:35,665 --> 00:27:38,582
Ich bin schwanger. Es hat funktioniert.

412
00:27:38,707 --> 00:27:40,582
Das glaube ich nicht!

413
00:27:40,873 --> 00:27:43,332
Ich bin so glücklich!
Wie viele Monate bist du?

414
00:27:43,415 --> 00:27:46,290
nur zwei Monate
aber ich musste es dir sagen.

415
00:27:46,457 --> 00:27:48,874
Danke schön! Weiß Mama Bescheid?

416
00:27:49,082 --> 00:27:50,707
Ja, wir haben zusammen zu Abend gegessen.

417
00:27:51,041 --> 00:27:54,582
Ich bin nicht sicher, ob er es verstanden hat.
Er hat mehr über dich gesprochen.

418
00:27:55,874 --> 00:27:57,041
Aber ja.

419
00:27:57,208 --> 00:28:00,291
Gut.
Und...vermisst er mich?

420
00:28:00,374 --> 00:28:01,958
War sie besorgt?

421
00:28:03,875 --> 00:28:05,875
Es war mehr...

422
00:28:06,833 --> 00:28:07,875
verloren.

423
00:28:10,125 --> 00:28:11,333
Gut.

424
00:28:11,750 --> 00:28:16,959
Mein lieber Renaud, wir alle hier
Wir haben Ihnen etwas zu verdanken...

425
00:28:17,042 --> 00:28:18,084
Ebenso.

426
00:28:18,167 --> 00:28:20,792
Du hattest die geniale Idee
um mich einzustellen

427
00:28:21,209 --> 00:28:25,209
Aber die beste Idee, die du hattest
war, mir deinen Job zu überlassen.

428
00:28:29,084 --> 00:28:30,376
Die Musik!

429
00:28:35,668 --> 00:28:38,418
GROSSELTERN! Ich bin begeistert!

430
00:28:39,210 --> 00:28:41,002
Stephane! Stephane!

431
00:28:42,043 --> 00:28:45,752
Diane? Ich habe meine Bluse befleckt.
Wie entfernt man die Sojasauce?

432
00:28:45,877 --> 00:28:49,710
Warum sollte es mich interessieren?
Zieh deine Bluse aus.

433
00:29:12,295 --> 00:29:14,670
- Wie geht's?
- Wunderbar!

434
00:29:14,837 --> 00:29:18,962
Nachdem wir allen erzählt hatten, dass wir schlafen
zusammen erscheinst du mit einer Hure.

435
00:29:19,045 --> 00:29:21,712
Ich sehe aus wie ein Idiot.
Also ja, großartig.

436
00:29:21,879 --> 00:29:25,337
Zunächst einmal ist sie keine Hure.
Sie ist meine Schwester.

437
00:29:25,837 --> 00:29:27,171
Zunächst einmal...

438
00:29:27,254 --> 00:29:31,421
Und ich habe sie eingeladen
weil sie verlassen wurde.

439
00:29:31,587 --> 00:29:34,713
Okay, wenn du es sagst.
Und zweitens?

440
00:29:35,338 --> 00:29:37,463
Wir schlafen nicht zusammen, Diane.

441
00:29:39,379 --> 00:29:42,296
Ich würde nicht ablehnen
Aber du hast gesagt, es sei ein Spiel

442
00:29:42,380 --> 00:29:44,171
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst.

443
00:30:44,841 --> 00:30:46,091
Hallo zusammen!

444
00:30:46,258 --> 00:30:51,341
Ich präsentiere Ihnen eine wichtige Episode
für Kulturdurstige.

445
00:30:51,425 --> 00:30:55,092
Wir sind im Allerheiligsten
der klassischen Musik

446
00:30:55,217 --> 00:30:59,509
da ich umzingelt bin
vom Pariser Philharmonischen Orchester

447
00:30:59,675 --> 00:31:05,009
unter der Schirmherrschaft des Kulturministers
Cécile Renault-Coudert.

448
00:31:05,426 --> 00:31:08,259
- Frau Ministerin, guten Tag!
- Hallo!

449
00:31:08,342 --> 00:31:11,759
Ich habe mich geirrt.
Erfinde kein Leben ohne Grund.

450
00:31:13,551 --> 00:31:16,218
klassische musik,
Musik im Allgemeinen

451
00:31:16,384 --> 00:31:19,176
es hatte immer einen besonderen Platz
in meinem Leben.

452
00:31:19,343 --> 00:31:25,552
Ich wollte, dass das erste Interview hier stattfindet
damit ich diesen Ort ehren kann.

453
00:31:25,635 --> 00:31:29,177
Ich habe mein Gepäck gepackt.
Ich lasse den Schlüssel im Briefkasten.

454
00:31:29,260 --> 00:31:34,635
Konzert Nr. 9 für Klavier von Mozart
Regie: Fabrice Demontoy.

455
00:31:34,719 --> 00:31:36,844
Wir sind alle nur Ohren.

456
00:31:44,719 --> 00:31:46,094
Es tut mir Leid.

457
00:31:58,803 --> 00:31:59,845
Alan!

458
00:32:03,387 --> 00:32:05,637
Ist der Pianist gerade gegangen?

459
00:32:05,762 --> 00:32:07,637
Ja.

460
00:32:07,804 --> 00:32:10,929
Während wir auf ihn warten,
Darf ich vorschlagen...

461
00:32:12,471 --> 00:32:16,304
Hallo Baby! Ich habe einen Fehler gemacht.
Warte auf mich, ich bin auf dem Weg.

462
00:32:19,971 --> 00:32:23,096
- Bist du verrückt?
- Entschuldigung, Entschuldigung!

463
00:32:29,096 --> 00:32:30,138
Verdammt!

464
00:32:40,555 --> 00:32:43,972
Haben Sie schon einmal von Spiegeln gehört?
Spiegel? Bist du betrunken?

465
00:32:44,472 --> 00:32:47,889
- Nein, ich habe es eilig. Warten.
- Großartig. Genau das, was ich brauchte.

466
00:32:47,972 --> 00:32:49,431
Ich kann es nicht glauben.

467
00:32:49,598 --> 00:32:51,431
Sehen!

468
00:32:53,014 --> 00:32:56,015
Ruf mich an, es tut mir leid.
Was willst du?

469
00:32:56,181 --> 00:32:57,265
Beweise.

470
00:32:57,431 --> 00:32:59,140
Ich muss gehen. Ich habe es eilig.

471
00:33:00,515 --> 00:33:02,181
Was macht er?

472
00:33:02,265 --> 00:33:05,932
- Was zum Teufel?
- Mach dir keine Sorge. Ich habe alles gefilmt.

473
00:33:06,098 --> 00:33:08,890
- Schicken Sie mir die Aufnahme.
- Sicher. 20 Dollar.

474
00:33:08,973 --> 00:33:10,015
Wirklich?

475
00:33:54,934 --> 00:33:56,018
Hallo meine Liebe!

476
00:33:56,393 --> 00:33:58,559
<i>Es ist also wahr.
Du bist gegangen.</i>

477
00:33:59,559 --> 00:34:02,893
<i>Und du wirst dort leben.
Wie lange?</i>

478
00:34:02,976 --> 00:34:05,601
- Ich weiß es nicht.
- Wie meinst du das?

479
00:34:05,685 --> 00:34:09,560
<i>Du hast einen Fehler gemacht.
Sie müssen eine Weile getrennt bleiben.</i>

480
00:34:09,852 --> 00:34:11,477
- Ich weiß es nicht.
- Ich, ja.</i>

481
00:34:11,643 --> 00:34:15,435
Machen Sie sich nicht die Mühe, es auszupacken.
Du wirst bald wieder zu Hause sein.

482
00:34:16,435 --> 00:34:18,310
Hör zu, Malo, ich habe nicht...

483
00:34:18,394 --> 00:34:20,727
<i>- Ich werde die Flüge überprüfen.
- Welche Flüge?</i>

484
00:34:22,061 --> 00:34:23,811
<i>Nach Hause kommen.
Ich habe sie rausgeschmissen.</i>

485
00:34:24,269 --> 00:34:26,602
Schatz, es hat nichts mit dir zu tun.

486
00:34:26,686 --> 00:34:29,478
<i>Nein, natürlich nicht, ich bin gegangen
und einen Monat später</i>

487
00:34:29,561 --> 00:34:32,853
<i>Du hast ein Match mit einem Mann gemacht,
Du hast mir seltsame Nachrichten geschickt,</i>

488
00:34:33,353 --> 00:34:35,478
Du bist umgezogen
hat nichts mit mir zu tun.</i>

489
00:34:35,770 --> 00:34:37,686
Völlig unabhängig, das verspreche ich.

490
00:34:37,770 --> 00:34:41,645
Das habe ich mir auch gedacht
denn dein Weggang war ein Schock,

491
00:34:41,728 --> 00:34:45,520
aber, wissen Sie, die letzte Überraschung
angenehm, dass ich hatte

492
00:34:45,687 --> 00:34:47,395
Es war deine Geburt

493
00:34:47,562 --> 00:34:49,145
meine Kinder

494
00:34:49,270 --> 00:34:50,562
Ich will mehr.

495
00:34:50,645 --> 00:34:52,770
<i>- Kinder?
- Nein...</i>

496
00:34:53,187 --> 00:34:54,604
Überraschungen.

497
00:34:54,896 --> 00:34:56,271
Es gibt Unmengen!

498
00:34:56,771 --> 00:34:58,479
- Ja?
- Ja!

499
00:34:58,646 --> 00:35:03,313
Man trifft viele Leute.
Du bist überall eingeladen, du bist frei.

500
00:35:03,396 --> 00:35:07,313
Du kannst die ganze Zeit ausgehen
weil du keine Kinder zu Hause hast.

501
00:35:07,396 --> 00:35:09,771
Du hast immer eine lustige Sexgeschichte.

502
00:35:10,813 --> 00:35:12,063
OK...

503
00:35:12,146 --> 00:35:16,397
Ich würde Neuanfänge sagen...
aber am Ende der Straße.

504
00:35:16,480 --> 00:35:17,522
Bedeutung?

505
00:35:17,897 --> 00:35:21,147

Fortschritt, es war Zeit.

506
00:35:21,314 --> 00:35:23,772
Aber jetzt bedeutet es
dass Männer nicht haben...

507
00:35:23,980 --> 00:35:25,980
Ich wage es nicht.
Keiner flirtet.

508
00:35:27,439 --> 00:35:30,522
Ich bin hierher gekommen
aber ich bin mir nicht sicher, warum

509
00:35:30,606 --> 00:35:32,231
weil ich nicht allein bin

510
00:35:32,606 --> 00:35:33,939
Ich habe eine Pause gemacht.

511
00:35:34,064 --> 00:35:36,856
Interessant.
Wie viel Zeit ist vergangen?

512
00:35:36,939 --> 00:35:38,814
4 Jahre, 3 Monate, 22 Tage.

513
00:35:41,523 --> 00:35:43,023
Was ist mit Liebe?

514
00:35:43,106 --> 00:35:45,148
Liebe? Wie alt bist du?

515
00:35:45,565 --> 00:35:49,107
- 52... 53 Jahre alt.
- Hattest du deine Liebesgeschichte nicht?

516
00:35:50,607 --> 00:35:53,232
- Ja...
- Hier ist es. Erledigt!

517
00:35:53,315 --> 00:35:58,149
Jetzt geht es um den Spaß. gefällt dir
Behalte es. Du magst es nicht, wirf es weg.

518
00:35:58,232 --> 00:36:01,107
<i>Alles, was Sie tun müssen, ist like, like.</i> einzugeben

519
00:36:04,274 --> 00:36:05,316
Ja...

520
00:36:05,399 --> 00:36:06,983
Sofort.

521
00:36:10,358 --> 00:36:12,191
- Hallo!
- Was machst du?

522
00:36:12,274 --> 00:36:15,525
- Ich habe dir gesagt, dass ich komme.
- Nicht mit Koffer.

523
00:36:16,191 --> 00:36:19,692
Ich konnte dich nicht alleine lassen.
Wofür gibt es Freunde?

524
00:36:20,400 --> 00:36:21,733
Hat er dich rausgeschmissen?

525
00:36:24,150 --> 00:36:25,942
Verrückter Zufall!

526
00:36:26,734 --> 00:36:30,775
Gleiches Orchester, gleiches Alter,
und wir wurden gleichzeitig verlassen.

527
00:36:32,234 --> 00:36:35,942
Es tut mir Leid.
Es ist, als würde uns das Leben eine Botschaft senden.

528
00:36:36,026 --> 00:36:39,151
- Und wir müssen es entschlüsseln.
- Ja.

529
00:36:39,318 --> 00:36:42,151
Das hat mir klar gemacht
dass ich verliebt bin

530
00:36:42,234 --> 00:36:45,651
- Ein Geiger?
- NEIN! Von Vanessa!

531
00:36:45,818 --> 00:36:48,526
Als er mir sagte, ich solle verschwinden

532
00:36:48,610 --> 00:36:51,401
sie war so ruhig, selbstbewusst,
wunderschön...

533
00:36:51,485 --> 00:36:54,235
Du hattest Recht. Wir müssen Risiken eingehen.
Lasst uns die Angst spüren.

534
00:36:54,610 --> 00:36:58,068
Vanessa verstärkte das Gefühl der Gefahr.
Wie am Anfang.

535
00:36:58,235 --> 00:37:02,069
Wenn Sie sich nicht sicher sind.
„Liebt er mich oder nicht?“

536
00:37:02,152 --> 00:37:04,610
- Haben Sie eine Steckdose?
- Dort.

537
00:37:05,944 --> 00:37:08,611
- Hat er dir gesagt, du sollst verschwinden?
- Ja!

538
00:37:09,194 --> 00:37:12,611
Ich denke, das ist die Botschaft
was man entschlüsseln muss.

539
00:37:15,319 --> 00:37:17,778
- Wohin gehst du?
- Um meinen Job zurückzubekommen.

540
00:37:17,986 --> 00:37:19,945
Fabrice hat das im Sinn.

541
00:37:20,111 --> 00:37:21,695
Was wirst du sagen?

542
00:37:23,278 --> 00:37:25,903
Ich hatte Probleme zu Hause.
Ich war nicht bereit.

543
00:37:26,070 --> 00:37:30,112
Ich habe dumme Entscheidungen getroffen.
Bitte geben Sie mir meinen Job zurück.

544
00:37:30,195 --> 00:37:33,029
Auf mich können Sie zählen.
Ich werde dich nicht enttäuschen.

545
00:37:42,696 --> 00:37:43,987
- Alain Huysmans?
- Ja.

546
00:37:44,154 --> 00:37:45,238
Die Polizei.

547
00:37:57,447 --> 00:37:59,113
- Kann ich antworten?
- Nein.

548
00:38:00,697 --> 00:38:04,197
- Wie lange wird es dauern?
- Ich habe auch Dinge zu erledigen.

549
00:38:04,364 --> 00:38:07,447
Bessere Dinge, als Fahrer zu finden
die vom Unfallort fliehen.

550
00:38:09,364 --> 00:38:13,822
- Lauf, ich habe das Telefon gelassen.
- Falsche Nummer und du bist weg.

551
00:38:15,489 --> 00:38:20,448
Es ist wahr. Es tut mir Leid.
Es ist unleserlich. Es tut mir sehr leid.

552
00:38:21,239 --> 00:38:24,906
Ich war nicht in meinen Gewässern.
Meine Frau hatte mich gerade verlassen.

553
00:38:25,031 --> 00:38:28,281
- Ich weiß nicht, warum ich dir das erzähle.
- Ich auch nicht.

554
00:38:28,448 --> 00:38:29,573
Es tut mir Leid.

555
00:38:29,656 --> 00:38:33,240
Ich hatte keine Wahl.
Ich brauche ein Auto. Ich bin Physiotherapeut.

556
00:38:34,490 --> 00:38:35,865
Ich verstehe.

557
00:38:35,948 --> 00:38:38,782
Sieben ist gleich zwei.
Acht ist ein Fleck.

558
00:38:39,824 --> 00:38:42,199
Die Frage ist, ob Sie es getan haben
das mit Absicht.

559
00:38:42,740 --> 00:38:44,157
Fangen wir von vorne an.

560
00:38:47,616 --> 00:38:48,907
Alles klar...

561
00:38:55,324 --> 00:38:57,200
- Ist das nicht zu viel?
- Nein, nein!

562
00:38:57,366 --> 00:39:00,450
Es ist ein Jubiläum
keine Ehe, aber das ist okay.

563
00:39:00,825 --> 00:39:01,866
Aufleuchten!

564
00:39:01,991 --> 00:39:05,450
Ich sehe aus, als wäre ich noch nie dort gewesen
auf einer echten Party aus dem Jahr 2010.

565
00:39:05,658 --> 00:39:10,284
- Ich sehe aus wie eine Cheerleaderin.
- Diane, du siehst heiß aus, ich schwöre.

566
00:39:11,409 --> 00:39:13,075
Du weißt, was du gehst

567
00:39:13,242 --> 00:39:16,659
Ich gehe nach Hause.
Ich hätte nicht...

568
00:39:16,826 --> 00:39:20,826
Ehrlich gesagt hätte ich nicht kommen sollen.

569
00:39:22,159 --> 00:39:23,534
Bist du verrückt?

570
00:39:24,784 --> 00:39:25,993
Sie sind verrückt!

571
00:39:29,868 --> 00:39:32,035
- Was war das?
- Ich bin steckengeblieben!

572
00:39:32,118 --> 00:39:33,826
- Sind wir willkommen?
- Gott, ich stecke fest!

573
00:39:33,993 --> 00:39:36,660
- Setzen Sie Ihren Fuß ab.
- Ich kann nicht. Du hast es knacken gehört.

574
00:39:36,827 --> 00:39:38,410
Ich habe es gehört. leg es hin

575
00:39:38,493 --> 00:39:39,660
Ich kann nicht.

576
00:39:43,660 --> 00:39:46,577
- Wie peinlich!
- Mach dir keine Sorge.

577
00:39:46,785 --> 00:39:52,077
Elegant gekleidet, mit lahmen Beinen.
Tu so, als ob du mich nicht kennst. Es ist okay.

578
00:39:52,994 --> 00:39:55,077
Wir finden einen Stuhl. Aufleuchten!

579
00:39:57,078 --> 00:39:58,453
So peinlich!

580
00:40:04,453 --> 00:40:08,203
Willkommen, gnädige Frau. Ich habe dir etwas Eis mitgebracht.
Es sollte helfen.

581
00:40:08,370 --> 00:40:10,453
- Danke schön.
- Die Bilanzen sind am schlechtesten.

582
00:40:10,537 --> 00:40:13,828
Eine Hüftoperation ist einfach.
Meine Mutter wurde operiert.

583
00:40:13,912 --> 00:40:17,662
- Er ist fast wieder normal.
- Warte, ich bin noch nicht in dieser Situation.

584
00:40:17,829 --> 00:40:20,287
Ich glaube, es liegt nur an der Lendenwirbelsäule...

585
00:40:21,704 --> 00:40:24,662
Haben Sie Hunger, Ma'am?
Wir können Sie näher bringen.

586
00:40:24,829 --> 00:40:26,912
Du kannst mich rauchen, oder?

587
00:40:27,079 --> 00:40:29,704
Gut.
Ich bereite einen Teller für Sie vor, Ma'am.

588
00:40:32,746 --> 00:40:36,163
- Ich bewege mich, damit Sie sich hinlegen können, meine Dame.
- Nein, ehrlich.

589
00:40:36,288 --> 00:40:38,205
Ich hole dir ein Kissen.

590
00:40:38,288 --> 00:40:40,121
- Nein, nein...
- Ja!

591
00:40:47,330 --> 00:40:50,997
Ich sehe dich nicht. WO BIST DU?

592
00:41:11,331 --> 00:41:14,707
- Geht es Ihnen gut, Madam?
- Ja, danke. Viel Spaß!

593
00:41:16,290 --> 00:41:19,248
- Gehen Sie so schnell, meine Dame?
- Ja. Viel Spaß!

594
00:41:22,874 --> 00:41:24,624
Ist Stéphane ausgegangen?

595
00:41:24,707 --> 00:41:26,540
Ich bin so ein Idiot.

596
00:41:26,749 --> 00:41:29,457
Können Sie mir sagen, warum?
War ich so ein Idiot?

597
00:41:29,666 --> 00:41:34,374
Ich dachte, es sei ein gebrauchter Audi A4
aufgeladen war etwas Ungewöhnliches.

598
00:41:34,458 --> 00:41:37,749
- Genug mit Auto-Metaphern!
- Okay...

599
00:41:37,833 --> 00:41:39,583
Du rufst also Alain an?

600
00:41:40,666 --> 00:41:42,291
Was soll ich ihm sagen?

601
00:41:42,416 --> 00:41:47,042
Ich habe mit einem Mann geschlafen und bin ausgezogen, aber
Stellen wir uns vor, es wäre nichts passiert?

602
00:41:47,208 --> 00:41:49,958
- Nein, er hat etwas Besseres verdient.
- Ich will ihn.

603
00:41:50,417 --> 00:41:54,500
Es ist sein dritter Besuch.
Sie suchen nach mir, nicht nach Cabrios.

604
00:41:55,459 --> 00:41:58,667
- Hallo!
- Hallo, kannst du mir etwas über LC erzählen?

605
00:41:58,750 --> 00:42:02,251
In 5,4 Sekunden erreicht er 100 pro Stunde.
Genau wie ich.

606
00:42:04,542 --> 00:42:06,126
Nein, ich meine...

607
00:42:06,709 --> 00:42:08,876
Kann ich damit einen Test machen?

608
00:42:08,959 --> 00:42:10,543
Wenn Sie möchten...

609
00:42:11,126 --> 00:42:13,251
Ich garantiere Ihnen, dass Sie zufrieden sein werden.

610
00:42:16,501 --> 00:42:18,293
Können wir zurück zum Auto gehen?

611
00:42:18,376 --> 00:42:20,752
Ich bin in 30 Minuten draußen.
Kannst du warten?

612
00:42:20,918 --> 00:42:22,377
Ich verlasse dich

613
00:42:22,502 --> 00:42:26,335
Nein, bleib ruhig.
Ich werde auf der Website nachschauen.

614
00:42:29,002 --> 00:42:31,460
Ich sterbe an der Position auf dem Rücken.
ist dir klar

615
00:42:31,585 --> 00:42:32,627
Ja!

616
00:42:35,002 --> 00:42:36,169
Abendessen?

617
00:42:36,336 --> 00:42:38,461
Nicht. Ich habe keine Macht.

618
00:42:38,669 --> 00:42:41,003
Sie wissen, was das bedeutet.

619
00:42:41,086 --> 00:42:44,961
geh nach Hause
Du isst Kekse und schaust dir die Nachrichten an.

620
00:42:45,044 --> 00:42:50,336
Du wirst so gelangweilt sein, dass du anfangen wirst
zu denken, dass Alain Spaß hat.

621
00:42:51,753 --> 00:42:53,003
Haben sie Spaß?

622
00:42:54,462 --> 00:42:55,795
Ja.

623
00:43:06,087 --> 00:43:08,879
- Hallo, Mädels! alles gut
- Was ist das für eine Musik?

624
00:43:08,962 --> 00:43:11,546
Ich weiß, es ist das Thema der Diesel-Party.

625
00:43:11,713 --> 00:43:14,879
dauert eine Weile
aber danach wird es dir gefallen.

626
00:43:16,463 --> 00:43:19,505
- Komm schon, die Welt wird verschwinden.
- Um zu gehen.

627
00:43:19,671 --> 00:43:23,755
Bruder! Ich veranstalte eine Party für dich zu Hause
und du steckst hier fest.

628
00:43:23,921 --> 00:43:25,380
Schauen Sie, wie viele Mädchen hier sind!

629
00:43:26,255 --> 00:43:28,797
- Ist Diane hier?
- Nein, Idiot.

630
00:43:29,922 --> 00:43:31,464
Ich kann es nicht glauben.

631
00:43:33,589 --> 00:43:34,630
Ja.

632
00:43:35,130 --> 00:43:36,755
Aufleuchten!

633
00:43:38,714 --> 00:43:43,089
Aufleuchten! Brigitte, Tatiana,
Caroline, mit mir! Also.

634
00:43:43,256 --> 00:43:45,506
Lass uns tanzen! Heute Abend ist...

635
00:43:51,423 --> 00:43:52,881
Möchten Sie etwas trinken?

636
00:43:53,840 --> 00:43:56,590
Es ist 10 Uhr morgens, also... nein.

637
00:43:56,756 --> 00:44:00,465
Nicht jetzt, heute Abend. Lasst uns feiern
Abschluss des Projekts bei Prosper.

638
00:44:00,548 --> 00:44:05,465
Wir schließen Projekte wöchentlich ab
und es ist dienstags geschlossen, also... nein.

639
00:44:17,841 --> 00:44:21,258
- Dein Geburtstag? heute Abend? Wirklich?
- Wie meinst du das?

640
00:44:21,341 --> 00:44:23,091
Es war vor zwei Monaten.

641
00:44:23,258 --> 00:44:26,883
„Lasst uns die Welt verändern
und Tequila trinken. Wirklich?

642
00:44:27,050 --> 00:44:28,966
Du langweilst dich zu Tode.

643
00:44:29,050 --> 00:44:31,133
Ich kann die letzte Nacht nicht wiederholen.

644
00:44:31,550 --> 00:44:34,258
Mir war so langweilig
Ich habe zweimal zu Abend gegessen.

645
00:44:36,758 --> 00:44:38,675
Ich kann heute Abend nicht. Es tut mir Leid

646
00:44:38,842 --> 00:44:40,300
DAS GLEICHE

647
00:44:40,467 --> 00:44:42,800
MATHIAS VERLASSEN DIE GRUPPE.

648
00:44:42,884 --> 00:44:43,926
Diane?

649
00:44:44,592 --> 00:44:47,134
Ich stimme zu.
Was soll ich mitbringen?

650
00:44:47,717 --> 00:44:49,842
Ich werde Ihnen sagen, ob es stattfinden wird.

651
00:44:57,093 --> 00:45:02,301
Liebe Nachbarn, ich bin gerade umgezogen.
Kommen Sie um 20 Uhr auf einen Drink vorbei.

652
00:45:08,218 --> 00:45:11,927
An einem Dienstag? Keine Chance.
Es gibt nur Familien und ältere Menschen.

653
00:45:15,135 --> 00:45:16,552
Sie ist freundlich.

654
00:45:27,386 --> 00:45:28,428
Ist sie gut?

655
00:45:30,720 --> 00:45:32,470
Es ist köstlich. Ernst.

656
00:45:32,553 --> 00:45:35,720
Du bist also zum Essen gekommen?

657
00:45:36,928 --> 00:45:39,012
Ja.

658
00:45:41,470 --> 00:45:42,554
Alain?

659
00:45:45,470 --> 00:45:48,012
Meine Bluse ist nicht klein
irgendwie durchsichtig?

660
00:45:52,096 --> 00:45:54,262
Ja. Jetzt wo du gesagt hast...

661
00:45:54,346 --> 00:45:57,721
Ich trage Jeans von meiner Tochter
und Schuhe mit 12 cm Absatz.

662
00:45:57,804 --> 00:46:00,513
Ich habe dir mein Schlafzimmer gezeigt.
Ist es nicht seltsam?

663
00:46:02,471 --> 00:46:03,513
Ja...

664
00:46:03,596 --> 00:46:05,221
Warum...

665
00:46:06,221 --> 00:46:07,930
Hast du das Abendessen angenommen?

666
00:46:11,055 --> 00:46:13,430
Wollten Sie Neuigkeiten über Ihre Frau?

667
00:46:13,513 --> 00:46:15,347
Wolltest du über sie reden?

668
00:46:17,514 --> 00:46:19,305
Diane ist umgezogen.

669
00:46:19,972 --> 00:46:21,222
Hat sie dir das erzählt?

670
00:46:21,972 --> 00:46:23,139
Ja.

671
00:46:23,931 --> 00:46:26,347
Warum hätte ich dich sonst eingeladen?
beim Abendessen?

672
00:46:27,139 --> 00:46:28,723
Es spielt keine Rolle.

673
00:46:30,598 --> 00:46:31,806
Ich bin ein Idiot.

674
00:46:33,139 --> 00:46:35,181
Möchten Sie ein Dessert oder...

675
00:46:35,931 --> 00:46:36,973
Nein.

676
00:46:37,098 --> 00:46:38,390
Weißt du was?

677
00:46:38,973 --> 00:46:40,473
Lassen Sie uns dieses öffnen.

678
00:46:41,015 --> 00:46:42,098
Und...

679
00:46:42,473 --> 00:46:44,265
Deine Bluse ist in Ordnung.

680
00:47:09,850 --> 00:47:12,141
WAS SOLLTEN WIR TUN?
EINE CHANCE FÜR UNSERE BEZIEHUNG?

681
00:47:34,309 --> 00:47:38,059
Es tut mir leid, es ist nicht deine Schuld.
Wie gesagt, ich fühle mich nicht in Form.

682
00:47:38,143 --> 00:47:41,268
Mach dir keine Sorge.
Es wird gut.

683
00:47:41,351 --> 00:47:43,601
Lasst uns auf einen schönen Abend anstoßen.

684
00:47:45,101 --> 00:47:47,518
Unter Freunden.

685
00:47:49,018 --> 00:47:51,560
45 Jahre alt. Es ist gut, nicht wahr?

686
00:47:52,643 --> 00:47:53,685
Ja.

687
00:47:57,060 --> 00:48:00,311
- Ich denke, es ist besser, wenn ich gehe.
- Besser als was?

688
00:48:01,144 --> 00:48:04,311
Ein Moment der Leidenschaft
Was werden wir morgen vergessen?

689
00:48:07,311 --> 00:48:10,228
Ich habe ziemlich gelacht
und so weiter.

690
00:48:11,519 --> 00:48:15,603
- Lassen wir es in Ruhe!
- Es wird Ihnen bald besser gehen.

691
00:48:17,395 --> 00:48:20,478
- Hast du etwas in mein Getränk getan?
- Ja, aber nicht sofort.

692
00:48:20,645 --> 00:48:23,187
Es kann 20 Minuten dauern.
Lass uns reden.

693
00:48:23,853 --> 00:48:25,895
Wie verläuft Juliettes Schwangerschaft?

694
00:48:25,978 --> 00:48:29,979
- Ich kann nicht glauben, dass du mich unter Drogen gesetzt hast!
- Es ist keine große Sache. Sei nicht verärgert!

695
00:48:30,062 --> 00:48:32,187
Komm schon, es tut weh.

696
00:48:32,354 --> 00:48:33,479
Du bist völlig verrückt!

697
00:48:33,854 --> 00:48:38,437
Es verschwindet nicht von alleine. Und wenn er es tut
Effekt, Marwan kann dir nicht helfen.

698
00:48:38,604 --> 00:48:39,646
Alan!

699
00:48:40,604 --> 00:48:42,813
Erledigt! Erreichen.

700
00:48:46,271 --> 00:48:47,313
Etwas Besseres?

701
00:48:48,105 --> 00:48:50,813
- Es ist ein Albtraum.
- Okay...

702
00:48:50,896 --> 00:48:53,730
Versuchen Sie, es kühler zu machen.
Schreibt eiskalt.

703
00:48:58,022 --> 00:49:01,189
Es tut höllisch weh!
Wie lange dauert es?

704
00:49:01,772 --> 00:49:04,147
Schreiben...

705
00:49:04,522 --> 00:49:06,272
WIRKUNGSDAUER: 7 STUNDEN

706
00:49:06,439 --> 00:49:08,981
- Also?
- Schreiben Sie nichts.

707
00:49:11,439 --> 00:49:12,898
Wartest du auf jemanden?

708
00:49:13,356 --> 00:49:14,398
Nicht.

709
00:49:15,064 --> 00:49:16,398
Ich öffne.

710
00:49:16,523 --> 00:49:18,981
Nein, bitte! Bleib dort.

711
00:49:24,273 --> 00:49:25,357
Diane?

712
00:49:25,440 --> 00:49:27,357
- Was machst du hier ?
- Ich habe geschlafen.

713
00:49:27,523 --> 00:49:29,357
- Wo ist Alain?
- Er ist nicht hier.

714
00:49:29,523 --> 00:49:30,982
- Diane?
- Alain?

715
00:49:31,357 --> 00:49:32,565
Es ist hier.

716
00:49:35,649 --> 00:49:40,357
Was? NEIN!
Ich bin geblieben, weil er deprimiert ist.

717
00:49:40,524 --> 00:49:43,649
wegen dir
Ersparen Sie mir also die Anspielungen.

718
00:49:44,524 --> 00:49:46,066
- Er hat Viagra genommen.
- Nein, ich...

719
00:49:46,608 --> 00:49:48,816
- Warum hast du ihm das gegeben?
- Ich habe es ihm nicht gegeben!

720
00:49:48,899 --> 00:49:50,941
- Sie sind verrückt!
- Es war Jeanne!

721
00:49:51,983 --> 00:49:54,150
- Jeanne hat dir Viagra gegeben?
- Nein.

722
00:49:54,233 --> 00:49:57,025
Es ist besser, es zu vermeiden
irgendein Missverständnis.

723
00:49:57,108 --> 00:49:59,817
Also schläfst du mit deinen Freundinnen
meins jetzt?

724
00:50:00,608 --> 00:50:03,442
Du denkst, so würde es sein
Dich zu vermissen

725
00:50:04,817 --> 00:50:06,275
Geh mir aus dem Weg!

726
00:50:08,275 --> 00:50:09,609
Diane, warte!

727
00:50:09,817 --> 00:50:10,900
Diane!

728
00:50:12,442 --> 00:50:14,817
Es kann nicht unangekündigt erscheinen!

729
00:50:15,442 --> 00:50:17,276
Ich glaube nicht, dass er das noch einmal tun wird.

730
00:50:17,401 --> 00:50:19,276
- Verdammt!
- Was?

731
00:50:19,401 --> 00:50:21,318
Du hast nicht einmal deine Erektion verloren.

732
00:50:23,318 --> 00:50:27,526
Sehen Sie... Wir müssen in die Notaufnahme.
Du wirst verletzt werden.

733
00:50:27,610 --> 00:50:30,151
Alain, hörst du zu?

734
00:50:43,402 --> 00:50:44,486
Es tut mir Leid.

735
00:50:46,736 --> 00:50:49,902
RUFEN SIE MICH ZURÜCK. Ich hatte eine Idee.

736
00:50:51,819 --> 00:50:52,861
Es tut mir Leid.

737
00:50:59,403 --> 00:51:01,528
- Sehen.
- Danke schön.

738
00:51:03,236 --> 00:51:06,362
Es ist besser.
Der achte ist viel klarer.

739
00:51:06,903 --> 00:51:11,737
Ich bin froh, dass ich es gelöst habe.
Ehrlich gesagt, die Polizei, die Versicherung...

740
00:51:11,820 --> 00:51:12,904
Gerne.

741
00:51:13,320 --> 00:51:15,612
- Willst du noch eins?
- Ja.

742
00:51:15,862 --> 00:51:16,904
Vermissen?

743
00:51:17,279 --> 00:51:20,737
- Können Sie uns das bitte noch einmal sagen?
- Sicher.

744
00:51:24,738 --> 00:51:26,029
Und...

745
00:51:27,488 --> 00:51:28,904
Du...

746
00:51:29,905 --> 00:51:32,905
- Sind Sie Physiotherapeut? Es ist großartig.
- Ja.

747
00:51:33,446 --> 00:51:34,863
- Du?
- Pianist.

748
00:51:34,946 --> 00:51:37,447
Ja? sehr schön

749
00:51:48,780 --> 00:51:51,864
35. Asnières. Allein.

750
00:51:52,156 --> 00:51:53,281
Gern geschehen?

751
00:51:53,364 --> 00:51:56,906
Die Antwort auf die Fragen
was du mir nicht zu sagen wagst.

752
00:51:57,531 --> 00:51:59,406
Liege ich falsch?

753
00:52:14,365 --> 00:52:16,990
- Ausfahrt Asnières, ja?
- Ja. Danke schön.

754
00:52:17,157 --> 00:52:20,449
Normalerweise habe ich ein Auto, aber...

755
00:52:20,574 --> 00:52:23,866
Du wurdest kürzlich getroffen
von einem ungebildeten Fahrer?

756
00:52:23,949 --> 00:52:25,157
Ich weiß

757
00:52:28,449 --> 00:52:31,241
Jakobsmuscheln heute Abend zu Ostern?
Sie werden reduziert.

758
00:52:31,324 --> 00:52:36,658
Gibt es Nudeln mit Muscheln im Angebot? anrufen
Magenverstimmung, wenn ich das so sagen darf.

759
00:52:36,741 --> 00:52:41,742
- Warum sprichst du nett?
- Ich bin nicht allein. Ich bin bei Agathe.

760
00:52:41,825 --> 00:52:43,283
<i>Vom Unfall.</i>

761
00:52:43,450 --> 00:52:45,867
- Bin ich auf Lautsprecher?
- Nein, nein.

762
00:52:47,367 --> 00:52:48,784
Nein, nein.

763
00:52:48,950 --> 00:52:51,950
Ich bin stolz auf dich, mein Freund.
Du hast es geschafft.

764
00:52:52,034 --> 00:52:56,367
Geh zuerst zu ihr.
Danach hast du Sex und gehst nach Hause.

765
00:52:57,451 --> 00:52:59,409
<i>Ein Ratschlag.</i>

766
00:52:59,576 --> 00:53:02,493
<i>Du sagst, du musst gehen
weil der Alarm ausgelöst wurde.</i>

767
00:53:02,576 --> 00:53:05,909
<i>Auf diese Weise
Es sieht nicht so aus, als würde man es nach dem Sex abwischen.</i>

768
00:53:07,284 --> 00:53:10,451
<i>- Wer ist das?
- Hallo! Entschuldigung, ich bin Agathe.</i>

769
00:53:10,785 --> 00:53:12,201
Danke für den Tipp.

770
00:53:12,368 --> 00:53:16,327
Ich begann mich zu wundern
von all diesen Raubüberfällen.

771
00:53:16,660 --> 00:53:17,702
Ja...

772
00:53:21,077 --> 00:53:23,369
Verdammt! Ich habe den Ausgang verpasst.

773
00:53:23,452 --> 00:53:26,077
Es ist okay, wir können es ertragen
auf dem nächsten.

774
00:53:30,327 --> 00:53:34,369
- Oder das nächste.
- Nein, wir landen in der Normandie.

775
00:53:35,536 --> 00:53:36,661
Ich weiß

776
00:53:40,828 --> 00:53:42,786
Dir zu Ehren, Hure!

777
00:53:47,787 --> 00:53:50,537
- Es ist leer.
- Du weißt, was sie sagen...

778
00:53:54,662 --> 00:53:57,079
Ich habe mich mit Alain wirklich gut verstanden.

779
00:53:57,245 --> 00:53:58,745
Es tut mir aufrichtig leid.

780
00:54:00,037 --> 00:54:04,412
Aber jetzt hast du gesehen, wie mein Leben ist
Sie wissen, was Sie erwartet.

781
00:54:05,121 --> 00:54:09,871
Sie werden anfangen, nach ihnen zu suchen
die Ex-Ehemänner deiner Freundinnen.

782
00:54:10,038 --> 00:54:13,580
Wohin wirst du gehen?

783
00:54:13,746 --> 00:54:16,830
und du wirst für jede einzelne Person kämpfen.

784
00:54:16,996 --> 00:54:20,372
Und du wirst auf Tinder zugreifen...

785
00:54:21,163 --> 00:54:22,913
„nur um zu sehen.“

786
00:54:23,080 --> 00:54:24,788
Ich würde lieber sterben.

787
00:54:24,955 --> 00:54:27,455
Das habe ich auch gesagt.

788
00:54:29,080 --> 00:54:30,539
Sind Sie sicher, dass es leer ist?

789
00:54:31,039 --> 00:54:32,997
Ist der Laden noch geöffnet?

790
00:54:33,831 --> 00:54:36,622
- Es ist!
- Lass uns gehen!

791
00:54:37,414 --> 00:54:39,414
Geben wir die Flasche zurück.

792
00:54:52,665 --> 00:54:54,207
Das Leben, von dem ich träume.

793
00:54:54,332 --> 00:54:57,165
Jeden Morgen aufwachen
am Meer.

794
00:54:57,332 --> 00:54:58,665
Das ist alles.

795
00:55:03,957 --> 00:55:07,291
Aber es gibt noch eine Sache...

796
00:55:08,207 --> 00:55:12,666
Es ist immer noch am Meer,
aber es ist irgendwo hier, verstehst du?

797
00:55:12,874 --> 00:55:15,666
Es ist etwas sehr...

798
00:55:16,208 --> 00:55:19,000
- Wie kann ich es sagen?
- Ich verstehe.

799
00:55:26,792 --> 00:55:28,875
Schauen Sie, meine Damen!

800
00:55:28,958 --> 00:55:30,875
Für deine großen Ärsche!

801
00:55:55,001 --> 00:55:56,251
Glückwunsch!

802
00:55:58,793 --> 00:56:00,043
Glückwunsch!

803
00:56:02,502 --> 00:56:08,210
Wir sind für Ben und Miguel da
vierte Erneuerung des Gelübdes in zwei Jahren.

804
00:56:08,835 --> 00:56:11,044
Seit du dich kennengelernt hast
an unserem Hochzeitstag.

805
00:56:11,127 --> 00:56:13,252
Und ich habe es nie erhalten
ein „Dankeschön“!

806
00:56:14,002 --> 00:56:16,836
Nein, es ist wahr.

807
00:56:16,919 --> 00:56:18,211
Wie auch immer,

808
00:56:18,378 --> 00:56:23,086
all diese romantische Musik
aus dem italienischen Restaurant ist uns zu verraten

809
00:56:23,169 --> 00:56:27,503
Dieses zweite Leben ist wie eine zweite Chance,
voller Hoffnung.

810
00:56:28,836 --> 00:56:31,712
Offensichtlich kann das beängstigend sein.

811
00:56:32,503 --> 00:56:36,545
Aber Angst verhindert keine Gefahr,
Ich meine, kommen wir zur Sache.

812
00:56:37,629 --> 00:56:40,004
Natürlich manchmal...

813
00:56:40,712 --> 00:56:42,795
Wir können uns ins Leere stürzen

814
00:56:43,795 --> 00:56:47,004
Und wenn uns das Auftrieb gibt,
wir können von vorne beginnen.

815
00:56:48,004 --> 00:56:49,962
Ich habe es kürzlich herausgefunden

816
00:56:50,087 --> 00:56:53,004
dass das Leben immer vorbereitet hat
ein für uns vorbereiteter Fallschirm.

817
00:56:53,379 --> 00:56:56,338
Hier dreht sich alles um uns
Eltern, oder...

818
00:56:56,713 --> 00:56:58,755
Nein, dazu komme ich.

819
00:56:58,838 --> 00:57:02,546
Ihr liebt euch, es gefällt euch
Teilen Sie es und wir danken Ihnen dafür.

820
00:57:03,296 --> 00:57:05,755
Also dir zu Ehren.
Die Musik!

821
00:57:11,630 --> 00:57:14,172
- Gibst du mir diesen Tanz?
- Nein.

822
00:57:14,547 --> 00:57:15,880
Vanessa...

823
00:57:20,131 --> 00:57:23,047
Du hast alle verwirrt
mit deiner Fallschirmgeschichte.

824
00:57:23,506 --> 00:57:25,548
meinst du
Es ist so klar wie möglich.

825
00:57:25,714 --> 00:57:29,923
Du bist verlassen, du beginnst den freien Fall
und ein Fallschirm erscheint!

826
00:57:30,090 --> 00:57:31,173
NEIN?

827
00:57:31,340 --> 00:57:33,423
- Ja.
- Lass uns tanzen.

828
00:57:40,423 --> 00:57:41,673
Du siehst gut aus.

829
00:57:43,840 --> 00:57:47,757
- Lieber nach oben als nach unten.
- Ja, das sagen alle.

830
00:57:47,840 --> 00:57:50,549
„Alain, du bist so hübsch,
so braun..."

831
00:57:50,716 --> 00:57:53,507
„Alain, du bist so verwöhnt.“
Ich kann es nicht mehr ertragen.

832
00:58:03,675 --> 00:58:05,050
Haben Sie einen Fallschirm getroffen?

833
00:58:23,551 --> 00:58:26,259
- Kannst du es glauben?
- Ja, das kann ich.

834
00:58:26,342 --> 00:58:28,843
Ich wiege eine Tonne
und ich kann nicht aufstehen.

835
00:58:28,926 --> 00:58:32,009
Vanessa sagt, sie sei noch nicht einmal 40.
Warum die Eile?

836
00:58:32,134 --> 00:58:36,593
Ich weiß nicht. Und ich will nicht reden
über das Sexualleben meiner Eltern.

837
00:58:37,343 --> 00:58:38,385
Verdammt!

838
00:58:38,926 --> 00:58:40,885
- Verdammt!
- Geht es dir gut?

839
00:58:42,760 --> 00:58:44,385
Ja, mir geht es gut.

840
00:58:44,760 --> 00:58:47,218
Kümmern Sie sich nicht um uns!

841
00:58:47,718 --> 00:58:51,302
- Findest du es nicht laut?
- Nun ja.

842
00:58:52,094 --> 00:58:55,469
Im Gegenteil, Sie sind ein Skandal für mich.
Es ist nicht Ihr Eigentum.

843
00:58:55,636 --> 00:58:58,719
Mich? In dieser Situation,
Ich bin nicht derjenige, der...

844
00:58:58,886 --> 00:59:02,386
Ja, das bist du.
Du wolltest etwas Neues ausprobieren.

845
00:59:02,469 --> 00:59:05,303
Du wolltest springen,
die Konsequenzen tragen.

846
00:59:05,886 --> 00:59:08,886
Hör auf, am Spielfeldrand zu warten,
Papa beobachten.

847
00:59:08,970 --> 00:59:10,053
Springen!

848
00:59:10,220 --> 00:59:11,970
- Willst du mich verarschen?
- Was?

849
00:59:12,095 --> 00:59:15,262
Ich habe eine Dokumentation verpasst
oder eine Fallschirmsprungshow?

850
00:59:15,345 --> 00:59:18,928
Sie haben beschlossen, Ihr Leben in die Hand zu nehmen.
Wen kümmert es, dass er 35 ist?

851
00:59:19,845 --> 00:59:21,762
Ist er 35 Jahre alt?

852
00:59:22,179 --> 00:59:26,220
Du verträgst es gut
also machen wir noch einen Monat weiter.

853
00:59:26,304 --> 00:59:29,387
- Noch weitere Fragen?
- Brustimplantat.

854
00:59:29,471 --> 00:59:31,596
Ist es in meinem Alter nicht angezeigt?

855
00:59:33,679 --> 00:59:35,763
Ich bin kein Chirurg.

856
00:59:36,513 --> 00:59:40,429
Aber auf den ersten Blick
Ich sehe keinen Grund für eine Operation.

857
00:59:40,888 --> 00:59:44,971
Es erfordert eine sorgfältige Analyse.
Du scheinst etwas nervös zu sein.

858
00:59:47,472 --> 00:59:49,597
- Sie sind sehr schön.
- Ja?

859
00:59:50,430 --> 00:59:53,597
Ich bin sehr schön
Aber du hast mich nicht in die Stadt eingeladen.

860
00:59:54,097 --> 00:59:55,680
- Habe ich recht?
- Sind wir willkommen?

861
00:59:55,847 --> 01:00:01,014
Es ist in Ordnung, mich zu bitten, auf Laktose zu verzichten
oder Urintests machen,

862
01:00:01,222 --> 01:00:02,722
aber sonst...

863
01:00:03,389 --> 01:00:07,139
- Was ist mit deinen Rezepten?
- Verschone mich.

864
01:00:08,514 --> 01:00:11,681
Es muss einschüchternd sein.
Ich konnte es nicht tun.

865
01:00:12,723 --> 01:00:16,306
Werden Sie nie krank?
Aber was ist, wenn Sie falsch liegen?

866
01:00:16,473 --> 01:00:21,473
Wir singen und beten weiter
damit niemand den falschen Ton hört.

867
01:00:22,932 --> 01:00:25,473
Gefälschte Notiz.
Es ist nichts falsch.

868
01:00:27,724 --> 01:00:29,599
Er sang für Obama.

869
01:00:29,682 --> 01:00:30,765
Aufleuchten!

870
01:00:30,849 --> 01:00:33,140
Aber was ist, wenn Sie das Badezimmer brauchen?

871
01:00:33,224 --> 01:00:36,641
- Papa!
- Was? Es ist okay. Er versteht!

872
01:00:36,724 --> 01:00:38,516
Wir sind gleich alt.

873
01:00:38,599 --> 01:00:40,516
Haben Sie einen guten Urologen?

874
01:00:40,599 --> 01:00:43,433
- Wie oft pro Nacht?
- Sind wir willkommen?

875
01:00:43,516 --> 01:00:46,266
- Wie oft gehst du auf die Toilette?
- Nun...

876
01:00:46,725 --> 01:00:49,891
Ich gehe nicht auf die Toilette.
Vielleicht einmal, aber nicht...

877
01:00:51,766 --> 01:00:54,975
Du hast Glück. Ich muss gehen
drei, vier, fünf Mal.

878
01:00:55,058 --> 01:00:57,933
Es ist schrecklich.
Es weckt mich jedes Mal.

879
01:00:58,017 --> 01:01:00,350
Es dauert eine Minute, 30 Sekunden...

880
01:01:04,850 --> 01:01:08,851
Papa, ich denke wir verstehen.
Soll ich dir dienen?

881
01:01:09,017 --> 01:01:10,851
Schönes Haar. Haben Sie Implantate?

882
01:01:12,559 --> 01:01:13,893
- Nein.
- Nein?

883
01:01:14,059 --> 01:01:18,018
Ich war zweimal in der Türkei.
Es hat nicht funktioniert. Nichts.

884
01:01:18,601 --> 01:01:21,185
- Ein wenig. Hier.
- Ich habe den Bosporus gesehen.

885
01:01:23,018 --> 01:01:27,643
- Seltsam! Es scheint eine Fälschung zu sein.
- Ja! Du hast Recht.

886
01:01:28,685 --> 01:01:30,018
Glaubst du nicht?

887
01:01:31,227 --> 01:01:32,310
Bitte!

888
01:01:44,394 --> 01:01:45,769
Ist sie nicht gut?

889
01:01:46,269 --> 01:01:47,561
Wir sind herzlich willkommen. Nimm meins.

890
01:01:47,644 --> 01:01:49,394
- Nein...
- Bitte!

891
01:01:49,478 --> 01:01:50,519
Ich mag Suppe.

892
01:01:50,603 --> 01:01:51,769
- Wirklich?
- Nein.

893
01:01:53,103 --> 01:01:56,228
- Sie ist sehr langweilig.
- Lass mich probieren.

894
01:01:59,062 --> 01:02:01,853
- Also?
- Völlig langweilig.

895
01:02:01,937 --> 01:02:03,228
Gott!

896
01:02:07,604 --> 01:02:10,187
- Das ist köstlich.
- Ich bin der Glückliche.

897
01:02:10,895 --> 01:02:12,146
Ich habe die beste Sorte genommen.

898
01:02:13,146 --> 01:02:14,354
Die stilvollste Frau.

899
01:02:19,146 --> 01:02:22,021
- Geht es dir gut?
- Warum bist du so nett zu mir?

900
01:02:22,688 --> 01:02:23,813
was meinst du?

901
01:02:24,438 --> 01:02:28,855
Du hilfst mir nicht, zurückzukommen
an meinen Ex-Mann.

902
01:02:29,021 --> 01:02:32,230
Ich hatte auf ein Treffen gehofft
mit einem Idioten

903
01:02:33,063 --> 01:02:34,563
- A...
- Ja.

904
01:02:36,105 --> 01:02:38,480
Alles klar...
Ich bin ein Idiot.

905
01:02:39,439 --> 01:02:40,689
Ja. Ich bin

906
01:02:41,064 --> 01:02:42,897
Ich war nicht ehrlich.

907
01:02:44,105 --> 01:02:45,606
Ich bin verheiratet.

908
01:02:45,731 --> 01:02:47,106
Das ist es.

909
01:02:48,064 --> 01:02:49,147
schmutziges Geheimnis

910
01:02:49,356 --> 01:02:52,023
- Okay, ich verstehe.
- Warten.

911
01:02:53,606 --> 01:02:55,814
Ein Idiot... mit einer Waffe.

912
01:02:58,106 --> 01:02:59,440
Ja.

913
01:03:00,731 --> 01:03:02,690
Warum hast du eine Waffe?

914
01:03:03,023 --> 01:03:05,232
- Hervé, ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Diane.

915
01:03:05,398 --> 01:03:06,523
Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.

916
01:03:07,357 --> 01:03:08,940
Hast du gedacht, ich würde nicht kommen?

917
01:03:10,107 --> 01:03:13,607
- Treffen um drei Uhr sind abgesagt.
- Warum?

918
01:03:14,274 --> 01:03:18,816
Das bedeutet, dass Sie nicht zu Mittag essen möchten
oder den Abend gemeinsam verbringen.

919
01:03:18,982 --> 01:03:21,816
Und Sie können sagen, dass Sie ein Telefon haben
um 4 nach dem Abendessen.

920
01:03:22,649 --> 01:03:23,691
ok...

921
01:03:23,858 --> 01:03:26,358
Du scheinst sehr erfahren zu sein.

922
01:03:26,441 --> 01:03:28,691
- Fünf Jahre sind vergangen.
- Fünf?

923
01:03:29,649 --> 01:03:31,608
- Da ich bin.
- Welches bist du?

924
01:03:31,691 --> 01:03:32,983
Dein Tinder-Date.

925
01:03:34,066 --> 01:03:37,108
Das bin nicht ich auf dem Bild.
Es ist Papa.

926
01:03:39,025 --> 01:03:40,108
Aber...

927
01:03:40,692 --> 01:03:43,359
- Wissen deine Eltern Bescheid?
- Du magst mich nicht?

928
01:03:43,442 --> 01:03:46,150
- Ist mein Alter ein Problem?
- Sprechen Sie langsamer.

929
01:03:46,692 --> 01:03:49,067
Ich bin 16 Jahre alt.
Ich möchte alles über Sex lernen!

930
01:03:49,275 --> 01:03:51,359
Halt bitte die Klappe!
Vergiss mich!

931
01:03:51,442 --> 01:03:56,109
Sie denken, es gibt Verhaltensweisen
Tinder nach Jahreszeit?

932
01:03:56,192 --> 01:03:57,859
- Sommer zum Beispiel.
- Ja.

933
01:03:57,943 --> 01:04:02,651
Du willst nicht allein sein. Der Winter ist tot.
Es ist Ferienzeit.

934
01:04:02,859 --> 01:04:07,193
Als ich bei Tinder ankam,
Ich dachte, es wäre einfach.

935
01:04:07,276 --> 01:04:09,527
Aber sie alle wollen emotionale Beteiligung.

936
01:04:09,693 --> 01:04:12,777
– Oder die Idee von Gefühlen.
- Das ist gut.

937
01:04:14,152 --> 01:04:16,610
- Also wie geht's dir?
- Wir ziehen in den Krieg.

938
01:04:16,694 --> 01:04:21,110
Es macht sie verrückt. Fühlen Sie sich müde?
Willst du nicht umziehen?

939
01:04:21,194 --> 01:04:24,486
Du solltest besser umziehen
oder du wirst mit deinen Katzen sterben.

940
01:04:24,569 --> 01:04:27,611
„Das Leben hat es immer getan
EIN FALLSCHIRM BEREIT FÜR UNS.“

941
01:04:27,694 --> 01:04:29,194
Was machst du?

942
01:04:29,653 --> 01:04:32,611
- Bei der Arbeit, meine ich.
- Ich arbeite.

943
01:04:33,819 --> 01:04:34,861
Wofür?

944
01:04:37,070 --> 01:04:38,111
Sachen.

945
01:04:38,903 --> 01:04:41,611
Sachen. Was wir lesen können
bald, schätze ich?

946
01:04:43,112 --> 01:04:46,403
Ich sage nur, dass ich ein ganzes habe
Fahrteam.

947
01:04:47,320 --> 01:04:49,445
Sie arbeiten seit Wochen daran.

948
01:04:50,070 --> 01:04:52,404
Ich weiß es nicht
wenn ich auf dich zählen kann

949
01:04:53,154 --> 01:04:54,695
Entlässt du mich?

950
01:04:55,362 --> 01:04:56,446
Nicht, wenn du zurückkommst.

951
01:04:58,779 --> 01:04:59,821
Im Team.

952
01:05:02,321 --> 01:05:03,363
Verzeihung.

953
01:05:07,488 --> 01:05:09,280
Es tut mir leid,
Ich muss gehen

954
01:05:09,446 --> 01:05:12,613
- Bei der Arbeit?
- Nein, beim Abendessen.

955
01:05:17,988 --> 01:05:20,738
Siehst du, das ist mein Leben.

956
01:05:21,030 --> 01:05:23,364
Es ist ein einsamer Job, aber ich liebe ihn.

957
01:05:23,864 --> 01:05:26,780
Lerne Geduld, Ausdauer...

958
01:05:28,406 --> 01:05:29,739
Ja...

959
01:05:38,531 --> 01:05:41,656
- Was ist los?
- Die Vorhänge bewegten sich.

960
01:05:42,323 --> 01:05:44,406
Es kann eine Katze sein.
Lassen wir uns nicht einwickeln.

961
01:05:44,490 --> 01:05:47,448
Okay, ich werde ruhig sein.

962
01:05:47,782 --> 01:05:49,032
gefällt dir

963
01:05:49,990 --> 01:05:52,740
- Ja.
- Es ist nicht immer so aufregend.

964
01:05:53,157 --> 01:05:56,365
- Ja?
- Ja. Es ist etwas Besonderes.

965
01:05:57,824 --> 01:06:02,116
Zivilisten sind nicht erlaubt, was wäre, wenn?
Jemand fragt uns: Bist du eine Prostituierte?

966
01:06:02,324 --> 01:06:04,407
Ich habe dich, okay?

967
01:06:04,574 --> 01:06:05,616
Gut.

968
01:06:06,157 --> 01:06:09,074
- Halten Sie es für glaubwürdig?
- Natürlich.

969
01:06:11,783 --> 01:06:14,658
Gut.
Das war's für heute Abend.

970
01:06:16,783 --> 01:06:20,658
Sollen wir zu Ihnen zurückkehren?
Adrenalin machte mich heiß.

971
01:06:20,950 --> 01:06:21,992
In Ordnung.

972
01:06:24,617 --> 01:06:27,950
Es ist nicht so aufregend
jede Nacht!

973
01:06:28,409 --> 01:06:30,409
Du hast noch nichts gesehen.

974
01:06:30,575 --> 01:06:32,034
- Wirklich?
- Ja.

975
01:06:34,617 --> 01:06:36,951
Was machst du? Warte!

976
01:06:37,034 --> 01:06:39,951
- Ich hasse dieses Ding!
- Fünf Minuten. Es wird Ihnen gefallen.

977
01:06:40,868 --> 01:06:43,576
Das glaube ich nicht, nein.

978
01:06:46,284 --> 01:06:49,826
Du bist verrückt
Wenn meine Mutter mich sehen würde...

979
01:06:51,368 --> 01:06:55,868
<i>Wenn jemand fragt, dann sind Sie es
eine Prostituierte. Ich habe dich süchtig gemacht, okay?</i>

980
01:06:58,368 --> 01:06:59,785
Nehmen Sie auf?

981
01:07:00,285 --> 01:07:01,785
Es geht nicht um dich.

982
01:07:02,285 --> 01:07:05,369
Es ist für die Arbeit.
Ich habe vergessen, die Aufnahme zu beenden.

983
01:07:05,702 --> 01:07:08,036
Du bist wirklich eine Prostituierte.
Bastard!

984
01:07:08,119 --> 01:07:11,244
Was? Bist du verrückt?
Beruhige dich!

985
01:07:11,369 --> 01:07:13,328
Was ist mit dir, dass du mich gefesselt hast?

986
01:07:13,411 --> 01:07:16,078
- Nimm mir diese Dinger weg.
- Weißt du was?

987
01:07:16,244 --> 01:07:17,661
- Was?
- Sehen Sie das?

988
01:07:17,828 --> 01:07:21,078
Ich nehme den Schlüssel, du behältst die Handschellen.
Ich habe andere.

989
01:07:21,245 --> 01:07:22,786
machst du Witze?

990
01:07:22,953 --> 01:07:25,995
Du kannst mich nicht so verlassen.
Thierry!

991
01:07:26,370 --> 01:07:29,370
<i>Es tut mir leid, ich habe es nicht verstanden.</i>

992
01:07:32,870 --> 01:07:36,120
<i>Hallo Siri, ich rufe Inès an,
im Büro.</i>

993
01:07:36,204 --> 01:07:38,662
<i>Rufen Sie Inès Birou auf Ihrem Handy an.</i>

994
01:07:38,745 --> 01:07:43,412
<i>Voicemail ist voll.
Sie können keine Nachricht hinterlassen.</i>

995
01:07:43,579 --> 01:07:46,829
Siri, leg auf.
Hallo Siri, ruf Juliette an.

996
01:07:46,996 --> 01:07:49,579
<i>- Juliettes Handy klingelt.
- Nein, nein!</i>

997
01:07:49,746 --> 01:07:50,829
Hallo?

998
01:07:51,788 --> 01:07:53,705
<i>- Mutter?
- Siri, leg auf.</i>

999
01:07:53,788 --> 01:07:56,205
<i>- Mutter?
- Schatz, du bist es!</i>

1000
01:07:56,371 --> 01:07:59,830
Geht es dir gut, Baby?
Es tut mir leid, ich habe versehentlich angerufen.

1001
01:07:59,913 --> 01:08:02,955
<i>- Geht es dir gut?
- Gut! Es tut mir leid.</i>

1002
01:08:03,497 --> 01:08:06,664
<i>- Es tut mir leid, geh schlafen.
- Mutter, ich habe nicht geschlafen.</i>

1003
01:08:06,830 --> 01:08:09,289
Okay, tu, was du tun musst.
Tschüss, Liebling.

1004
01:08:09,789 --> 01:08:12,247
Du benimmst dich seltsam.
Okay, gute Nacht!

1005
01:08:37,582 --> 01:08:39,540
Ich denke, du hast es gut gemacht.

1006
01:08:39,707 --> 01:08:43,207
Sie könnten Ihren Chef anrufen
und sag ihm, dass du bereit bist.

1007
01:08:43,374 --> 01:08:45,374
Entschuldigung, ich übe nur.

1008
01:08:47,207 --> 01:08:48,541
Ist dir nicht kalt?

1009
01:08:49,041 --> 01:08:51,499
Es gibt immer Bewunderer
halbnackt, oder?

1010
01:08:51,999 --> 01:08:54,916
Aber ich bin arbeitslos
und ich habe einen Mitbewohner.

1011
01:08:54,999 --> 01:08:56,666
Und wird er schockiert sein?

1012
01:08:57,875 --> 01:09:00,250
Nein, das ist das Problem.

1013
01:09:01,708 --> 01:09:04,500
Oder ich könnte ihn rausschmeißen.

1014
01:09:05,042 --> 01:09:08,458
Du könntest hierher ziehen
den ganzen Tag in Höschen verbringen.

1015
01:09:09,417 --> 01:09:12,125
- Gefällt dir die Idee?
- Soll ich bei Ihrer Frau zu Hause wohnen?

1016
01:09:12,209 --> 01:09:14,042
Sie ist nicht mehr meine Frau.

1017
01:09:14,792 --> 01:09:16,792
Er hat mich verlassen.
Alles bleibt zurück.

1018
01:09:17,834 --> 01:09:19,417
Hinter uns.

1019
01:09:21,209 --> 01:09:23,501
Aber du bist immer noch verheiratet.

1020
01:09:23,584 --> 01:09:24,876
Ja.

1021
01:09:25,043 --> 01:09:27,793
- Aber es ist vorbei. Es ist nur ein Titel.
- In Ordnung.

1022
01:09:28,376 --> 01:09:31,793
Was würden Sie tun, wenn sie Sie brauchen würden?
mitten in der Nacht?

1023
01:09:33,001 --> 01:09:34,418
Nichts.

1024
01:09:35,293 --> 01:09:36,376
Wir sind herzlich willkommen.

1025
01:09:37,085 --> 01:09:38,127
Sehen!

1026
01:09:46,960 --> 01:09:48,335
Schauen Sie...

1027
01:09:51,711 --> 01:09:54,419
- Diane?
- Ja, hier.

1028
01:10:02,003 --> 01:10:03,420
Guten Abend, meine Dame!

1029
01:10:07,670 --> 01:10:08,836
Ja.

1030
01:10:09,295 --> 01:10:10,337
Ja.

1031
01:10:10,837 --> 01:10:13,962
Es ist ein englisches Modell.
Es wird einige Zeit dauern.

1032
01:10:14,628 --> 01:10:16,712
Lasst uns fertig werden!

1033
01:10:17,129 --> 01:10:18,795
War es ein schöner Abend?

1034
01:10:27,546 --> 01:10:30,088
- Erledigt.
- Vielen Dank.

1035
01:10:30,171 --> 01:10:34,838
- Möchten Sie den Herzschlag hören?
- Können wir auf Mama warten?

1036
01:10:34,963 --> 01:10:37,588
- Kommst du bald hierher?
- Ja. Danke schön.

1037
01:10:37,755 --> 01:10:40,296
Ich bin froh, dass er kommt.
Ich dachte nicht, dass es ihm egal war.

1038
01:10:41,296 --> 01:10:43,255
Er brauchte ein wenig Zeit.

1039
01:10:43,838 --> 01:10:46,297
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

1040
01:10:47,213 --> 01:10:51,839
- Ist alles in Ordnung?
- Ja. Dem Baby geht es gut.

1041
01:10:53,214 --> 01:10:54,922
Aber setz dich.

1042
01:10:55,005 --> 01:10:56,756
Sehr niedrig. Zu niedrig.

1043
01:10:57,297 --> 01:11:01,589
Ihre Tochter braucht also Ruhe
und um jegliches zu vermeiden...

1044
01:11:01,672 --> 01:11:02,964
Es ist nichts Ernstes.

1045
01:11:03,589 --> 01:11:06,756
- Er braucht Bettruhe.
- Was ist das?

1046
01:11:06,881 --> 01:11:11,006
Papa beantragte die Scheidung.
Er möchte die Wohnung verkaufen.

1047
01:11:11,215 --> 01:11:12,465
Das ist es.

1048
01:11:12,631 --> 01:11:14,256
Beende unsere Beziehung.

1049
01:11:17,090 --> 01:11:20,590
- Du kannst dich jetzt anziehen.
- Danke schön.

1050
01:11:23,882 --> 01:11:26,882
- Wir sind fertig.
- Es wird gut.

1051
01:11:29,882 --> 01:11:31,757
Es wird alles gut, Mama.

1052
01:11:35,049 --> 01:11:36,383
Geht es dir gut, Alain?

1053
01:11:39,299 --> 01:11:41,299
- Kein Kaffee mehr?
- Nein.

1054
01:11:43,008 --> 01:11:44,841
Soll ich einkaufen gehen?

1055
01:11:47,258 --> 01:11:48,300
Oder...

1056
01:11:48,758 --> 01:11:51,717
Ich werde mir Tee machen.
Hast du Tee?

1057
01:11:52,092 --> 01:11:55,467
Verdammt, Marwan!
Kaffee kaufen. Tolle Idee!

1058
01:11:55,634 --> 01:11:58,217
Okay, das habe ich erwartet.

1059
01:11:58,592 --> 01:12:02,592
Alain, ich habe nicht um eine Scheidung gebeten.
Du hast es auch aus einer Laune heraus getan. Ja?

1060
01:12:03,634 --> 01:12:07,676
Ich möchte, dass die Dinge klar sind.
Es war zu viel für Agathe.

1061
01:12:07,801 --> 01:12:11,759
Diese Begründung genügt
für dich? Kannst du jetzt gehen?

1062
01:12:11,884 --> 01:12:15,260
Was meinst du damit?
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.

1063
01:12:15,426 --> 01:12:20,343
- Verschwindet verdammt noch mal aus der Küche!
- Das ist es, was ich tun kann. Kein Problem.

1064
01:12:21,510 --> 01:12:22,802
Ich ging weg.

1065
01:12:30,927 --> 01:12:35,011
<i>Unsere radikalsten Entscheidungen
Sie basieren auf dem Fehlen einer Sache.</i>

1066
01:12:35,219 --> 01:12:38,719
<i>Ein Mangel an Freude, an Liebe,
der Dankbarkeit, der Aufmerksamkeit.</i>

1067
01:12:39,219 --> 01:12:44,094
<i>Jeder Mangel weist uns auf eine Sache hin
was uns erfüllen sollte.</i>

1068
01:12:44,511 --> 01:12:46,261
<i>Das denken wir</i>

1069
01:12:46,344 --> 01:12:48,386
<i>dass wir uns von leer zu voll bewegen.</i>

1070
01:12:48,470 --> 01:12:50,636
- Diane Huysmans, hallo!
- Hallo!

1071
01:12:50,761 --> 01:12:54,845
Sie haben eine wunderbare Studie veröffentlicht,
über ein wenig diskutiertes Thema,

1072
01:12:55,012 --> 01:12:58,720
Liebe mit 50, unter einem schönen Titel,
„Die Fallschirmtheorie“.

1073
01:12:58,845 --> 01:13:00,054
Ich muss dich fragen...

1074
01:13:00,137 --> 01:13:04,845
Newton veröffentlichte seine Theorie, nachdem sie veröffentlicht worden war
Von einem Apfel getroffen, was ist dein Apfel?

1075
01:13:06,262 --> 01:13:07,304
Gut.

1076
01:13:07,887 --> 01:13:11,971
Ich habe meinen Mann verlassen
nach 30 Jahren.

1077
01:13:12,054 --> 01:13:15,471
Danach natürlich
ich habe durchgemacht...

1078
01:13:15,638 --> 01:13:18,929
Angst vor Zweifeln
durch alle Arten von Emotionen.

1079
01:13:19,013 --> 01:13:22,305
Und diese unglaubliche Studie
über Fallschirme...

1080
01:13:22,471 --> 01:13:24,305
Was ist der Sinn, Diane?

1081
01:13:25,971 --> 01:13:31,388
Um zu verstehen, dass ich es hauptsächlich wollte
mich losmachen

1082
01:13:31,555 --> 01:13:34,430
einer Version von mir
was ich nicht mehr ertragen konnte.

1083
01:13:34,514 --> 01:13:37,305
Und heute, dank dieser Arbeit,

1084
01:13:37,389 --> 01:13:39,097
ich traf...

1085
01:13:40,056 --> 01:13:43,097
Ich wurde eine neue Version meiner selbst.

1086
01:13:44,014 --> 01:13:45,139
Ein besseres.

1087
01:13:46,639 --> 01:13:47,723
Ein besseres.

1088
01:13:49,973 --> 01:13:52,765
- Hallo! Es ist für Fabien.
- Okay.

1089
01:13:53,140 --> 01:13:56,015
Danke schön.
Deine Sicht auf Männer hat mich erstaunt.

1090
01:13:56,223 --> 01:13:58,515
- Meine Vision?
- Von Männern wie wir.

1091
01:13:58,931 --> 01:14:01,890
unsere Einsamkeit
unsere Verletzlichkeit.

1092
01:14:01,973 --> 01:14:03,890
Und das der Frauen auch.

1093
01:14:04,057 --> 01:14:06,890
- Danke, Fabien.
- Nein, ich danke Ihnen.

1094
01:14:08,765 --> 01:14:09,807
Es ist für Stéphane.

1095
01:14:11,849 --> 01:14:13,807
Ehrlich gesagt ist es erstaunlich.

1096
01:14:13,974 --> 01:14:17,224
Tolerant, leidenschaftlich,
herausfordernd, wunderbar.

1097
01:14:18,224 --> 01:14:19,558
Vielen Dank, Herr.

1098
01:14:19,683 --> 01:14:23,599
Angesichts dessen, dass die Studie war
durchgeführt mit den Mitteln der Zeitschrift,

1099
01:14:23,891 --> 01:14:27,558
Sie haben keine Angst vor Ihren Vorgesetzten
Könnte es dich interessieren?

1100
01:14:27,641 --> 01:14:28,891
Nicht.

1101
01:14:29,058 --> 01:14:32,392
Meine Vorgesetzten haben Verständnis,
Das

1102
01:14:32,558 --> 01:14:34,058
und äußerst korrekt.

1103
01:14:34,267 --> 01:14:36,558
EINTRITTSCODE: 131522 / ETAGE 4

1104
01:14:38,100 --> 01:14:40,809
Nach
wenn ich darüber hinwegsehen darf.

1105
01:14:40,975 --> 01:14:43,600
Wir stehen Schlange.
Entscheide draußen.

1106
01:14:49,892 --> 01:14:50,976
Hallo!

1107
01:15:09,977 --> 01:15:11,018
Entschuldigung.

1108
01:15:13,144 --> 01:15:14,435
Ja, Lisa?

1109
01:15:15,352 --> 01:15:16,394
Was ist das

1110
01:15:16,894 --> 01:15:18,269
Ich komme gleich!

1111
01:15:18,436 --> 01:15:19,561
Es tut mir Leid.

1112
01:15:20,019 --> 01:15:21,686
Ich muss gehen.

1113
01:15:29,894 --> 01:15:33,103
- Verzeihung. Ich suche...
- Alain?

1114
01:15:43,520 --> 01:15:44,770
Und...

1115
01:15:45,479 --> 01:15:46,520
er wird...

1116
01:15:46,687 --> 01:15:49,187
Wirst du überleben?
Wenn sie kämpfen, ja.

1117
01:15:49,854 --> 01:15:52,521
- Kann ich meine Tochter sehen?
- Mama geht es gut.

1118
01:15:52,729 --> 01:15:55,812
Aber nach Komplikationen,
er braucht Schlaf.

1119
01:15:56,687 --> 01:15:58,104
Lass uns morgen noch einmal reden!

1120
01:16:23,231 --> 01:16:24,606
- Gern geschehen.
- Danke, Mutter.

1121
01:16:24,814 --> 01:16:26,731
- Willst du es, Lisa?
- Nein, danke.

1122
01:16:30,564 --> 01:16:31,981
Ich gehe

1123
01:16:37,023 --> 01:16:38,690
- Bis morgen.
- Ja.

1124
01:16:39,773 --> 01:16:41,273
- Geht es dir gut?
- Okay, du?

1125
01:16:41,356 --> 01:16:42,440
Gut.

1126
01:17:27,609 --> 01:17:29,026
Werde ich dich später anrufen?

1127
01:18:02,652 --> 01:18:05,152
- Können wir über ihn reden?
- Worüber?

1128
01:18:05,319 --> 01:18:08,028
sein Name
Nenne ich ihn wirklich Roger?

1129
01:18:08,153 --> 01:18:09,944
Wussten Sie, dass Prince so heißt?

1130
01:18:10,069 --> 01:18:12,778
Prinz? Roger Prince?

1131
01:18:12,903 --> 01:18:14,695
Er hat es nicht lange behalten.

1132
01:18:14,778 --> 01:18:19,028
Er hat es für die Fans geändert
und für internationalen Ruhm.

1133
01:18:20,528 --> 01:18:23,737
Sie denken, wir können den Angestellten bestechen
um es zu ändern?

1134
01:18:23,903 --> 01:18:25,695
- Kein Zucker?
- Ja.

1135
01:18:28,445 --> 01:18:29,779
Es war beängstigend.

1136
01:18:31,320 --> 01:18:33,945
Ja.
Aber es ist jetzt vorbei.

1137
01:18:35,862 --> 01:18:38,071
Du wirst mich nicht sehen müssen
jeden Tag.

1138
01:18:51,988 --> 01:18:53,321
Wohin gehst du?

1139
01:18:56,863 --> 01:18:58,780
Ja, Liebe.

1140
01:18:58,863 --> 01:19:02,364
Mama wird immer an deiner Seite sein.
Du bist meine große Liebe.

1141
01:19:02,447 --> 01:19:05,822
Aber Mama muss rauchen.
Er kommt gleich zurück.

1142
01:19:07,072 --> 01:19:11,364
Wenn er deine Stimmen hört,
Es wäre großartig, wenn du nicht kämpfen würdest.

1143
01:19:12,739 --> 01:19:13,906
Lass uns gehen!

1144
01:19:14,156 --> 01:19:15,739
- Hast du die Zigaretten?
- Ja.

1145
01:19:16,114 --> 01:19:18,323
Bis bald.

1146
01:19:21,073 --> 01:19:22,365
Es ist wunderbar.

1147
01:19:56,658 --> 01:19:59,867
Ich habe es nicht getan.
Wir wollten es nicht tun.

1148
01:20:00,033 --> 01:20:03,950
Ja, es war Emotion.
Wir waren sehr zufrieden.

1149
01:20:04,117 --> 01:20:05,658
Es wird nicht noch einmal passieren.

1150
01:20:05,783 --> 01:20:07,450
- Nein...
- Nein.

1151
01:20:09,034 --> 01:20:10,575
Sind Sie in Panik geraten?

1152
01:20:10,784 --> 01:20:14,576
Das beantwortet die Frage
wenn du betrogen hast.

1153
01:20:16,617 --> 01:20:19,159
- Der Hase im Rampenlicht.
- Gar nicht.

1154
01:20:19,326 --> 01:20:20,701
- NEIN?
- Nein.

1155
01:20:21,034 --> 01:20:22,576
Soll ich dich irgendwo lassen?

1156
01:20:24,701 --> 01:20:26,660
Nein, ich nehme ein Taxi.

1157
01:20:30,743 --> 01:20:31,951
Lass uns bald reden!

1158
01:20:32,493 --> 01:20:34,202
Vermeiden wir es, uns noch einmal zu treffen.

1159
01:20:34,577 --> 01:20:36,243
Ja, gut.

1160
01:20:37,827 --> 01:20:38,869
Geht es dir gut?

1161
01:20:39,952 --> 01:20:40,994
Ja.

1162
01:20:41,869 --> 01:20:43,827
- Du?
- Ja!

1163
01:20:59,120 --> 01:21:02,078
Warten.
Was aber, wenn Marwan auftaucht?

1164
01:21:02,203 --> 01:21:04,745
Es gibt keine obere Taste.
Aufleuchten!

1165
01:21:06,203 --> 01:21:09,662
Warten!
Lass uns ins Wohnzimmer gehen.

1166
01:21:19,287 --> 01:21:22,746
Mama, ich habe dir Trüffelravioli mitgebracht
und eine Flasche Wein.

1167
01:21:22,871 --> 01:21:27,204
- Die Flasche sollte etwas stehen bleiben.
- So verdauen sie es besser.

1168
01:21:27,371 --> 01:21:30,413
Ich freue mich so, Erwachsene zu sehen,
also möchte ich weinen

1169
01:21:30,579 --> 01:21:33,246
Also, wenn es etwas ist, versprich es mir...

1170
01:21:33,413 --> 01:21:36,080
- Ich werde dich nicht anrufen. Jetzt geht er.
- Danke schön.

1171
01:21:36,246 --> 01:21:38,913
- Ich liebe dich, Baby.
- Viel Spaß!

1172
01:21:45,080 --> 01:21:46,789
ES IST KOSTENLOS.

1173
01:21:46,955 --> 01:21:50,330
Lass uns schlafen gehen
zwei Stunden.

1174
01:22:01,873 --> 01:22:02,998
Ich gehe

1175
01:22:19,290 --> 01:22:20,499
Tschaikowsky.

1176
01:22:20,582 --> 01:22:22,040
Schwanensee.

1177
01:22:26,374 --> 01:22:28,957
<i>- Welcher Film?
- Eine dominierte Frau.</i>

1178
01:22:29,124 --> 01:22:30,291
<i>Gut gemacht!</i>

1179
01:22:31,083 --> 01:22:32,166
<i>Sonstiges?</i>

1180
01:22:33,041 --> 01:22:34,083
Ich vermisse dich

1181
01:22:34,833 --> 01:22:35,874
Gern geschehen?

1182
01:22:36,416 --> 01:22:37,750
<i>Ich vermisse dich.</i>

1183
01:22:39,375 --> 01:22:40,750
Aber vibrieren Sie?

1184
01:22:41,250 --> 01:22:42,291
Ja!

1185
01:23:33,086 --> 01:23:34,127
Wir sind herzlich willkommen.

1186
01:23:34,294 --> 01:23:35,628
- Was ist das?
- Öffnen Sie es.

1187
01:23:36,169 --> 01:23:38,211
Wir müssen zuerst reden.

1188
01:23:38,294 --> 01:23:39,419
Nein, öffne es.

1189
01:23:40,253 --> 01:23:41,544
Danach können wir reden.

1190
01:23:42,836 --> 01:23:44,003
ok...

1191
01:23:57,879 --> 01:23:59,837
- Du scheinst nicht aufgeregt zu sein.
- Ja.

1192
01:24:01,879 --> 01:24:05,129
Es ist nur... ich meine...

1193
01:24:05,504 --> 01:24:08,087
Das habe ich nicht erwartet.

1194
01:24:09,796 --> 01:24:12,713
Ich behalte es, Alain.
Auch ohne dich.

1195
01:24:13,713 --> 01:24:14,838
Ich kümmere mich darum.

1196
01:24:15,213 --> 01:24:17,130
Sei nicht albern!

1197
01:24:18,796 --> 01:24:21,922
- Ich werde da sein.
- Ich bin auch erstaunt.

1198
01:24:22,505 --> 01:24:25,380
Es war nicht Teil meines Plans, aber...

1199
01:24:27,130 --> 01:24:29,672
jetzt, wo es passiert ist
Ich weiß, dass es ein Geschenk ist.

1200
01:24:36,547 --> 01:24:37,672
Wolltest du reden?

1201
01:24:42,048 --> 01:24:43,464
Als ich ankam.

1202
01:24:45,923 --> 01:24:48,715
Es ist mir gelungen.
Ich kehrte zur Philharmonie zurück.

1203
01:24:48,798 --> 01:24:52,798
Es ist großartig. Es ist gut, einen Job zu haben
wenn du ein Baby bekommst.

1204
01:24:54,840 --> 01:24:58,173
- Zwei gute Nachrichten.
- Das stimmt.

1205
01:24:58,340 --> 01:25:00,132
Haben Sie sich entschieden?

1206
01:25:01,382 --> 01:25:02,424
Nicht.

1207
01:25:04,215 --> 01:25:08,716
Ich möchte keinen Bruder im Alter meines Sohnes.
Ich kann es nicht glauben!

1208
01:25:09,049 --> 01:25:12,049
Die Zeit ist ein ewiger Bildhauer, Baby.

1209
01:25:12,216 --> 01:25:14,466
Wir müssen ihn seine Magie wirken lassen.

1210
01:25:14,549 --> 01:25:16,091
Nein, das musst du nicht.

1211
01:25:16,258 --> 01:25:19,633
Ich habe es noch nicht verarbeitet.
Warum so tun, als wäre es normal?

1212
01:25:19,716 --> 01:25:23,925
Wenn du sauer auf jemanden bist, Baby
Du solltest auf mir sein, fing ich an.

1213
01:25:24,091 --> 01:25:27,133
Jetzt zahlen wir nur noch den Preis der Realität.

1214
01:25:27,675 --> 01:25:31,383
Genug mit den seltsamen Texten!
Es ist unerträglich.

1215
01:25:31,467 --> 01:25:33,967
Mama mag das Leben nicht
um ihm Überraschungen zu bereiten.

1216
01:25:34,050 --> 01:25:36,634
Verdammt! Hör auf damit!

1217
01:25:38,092 --> 01:25:41,259
Wie vereinbart,
Gewinn aus dem Verkauf der Wohnung

1218
01:25:41,342 --> 01:25:43,051
es ist in gleiche Teile geteilt.

1219
01:25:43,717 --> 01:25:44,842
Danke schön.

1220
01:25:47,218 --> 01:25:49,009
Unterschreiben Sie hier.

1221
01:25:55,218 --> 01:25:56,426
Ist es das, was du wirklich willst?

1222
01:26:14,052 --> 01:26:16,552
Sie können es verwenden
bis zu sechs Monate.

1223
01:26:16,761 --> 01:26:22,136
Sie können die Matratze anheben
Machen Sie es bequemer.

1224
01:26:22,303 --> 01:26:25,636
Ich finde es großartig.
Was denkst du?

1225
01:26:27,261 --> 01:26:28,511
Ja. Großartig.

1226
01:26:40,512 --> 01:26:42,137
- Das glaube ich nicht.
- Was?

1227
01:26:42,220 --> 01:26:44,845
Alle.
Dein Klavier aus dem Fenster.

1228
01:26:45,012 --> 01:26:48,721
Dass du am Meer lebst
mit einer Frau, die du dir nicht ausgesucht hast.

1229
01:26:48,887 --> 01:26:51,346
Ein Kind, das du nicht willst.
Das glaube ich nicht.

1230
01:26:51,512 --> 01:26:53,929
Dann glauben Sie es nicht.
Hilf mir, mich zu bewegen

1231
01:26:54,888 --> 01:26:58,596
- Wir haben jedenfalls keine Wahl.
- Wir haben keine Wahl.

1232
01:26:59,096 --> 01:27:00,513
Wie Steuern und Bußgelder?

1233
01:27:00,596 --> 01:27:02,346
Okay, wir haben keine Wahl.

1234
01:27:06,763 --> 01:27:08,138
Sie haben Schluss gemacht.

1235
01:27:08,222 --> 01:27:10,180
Wenn es ein Zeichen ist...

1236
01:27:10,597 --> 01:27:11,639
Alain?

1237
01:27:45,849 --> 01:27:47,682
Bist du bei dem Haus vorbeigekommen?

1238
01:27:49,265 --> 01:27:50,349
Ja.

1239
01:27:50,474 --> 01:27:52,807
Ich parkte draußen, ging aber nicht hinein.

1240
01:27:54,224 --> 01:27:56,641
Sünde.
Sie werden sie nie möbliert sehen.

1241
01:28:01,474 --> 01:28:05,558
Ich werde etwas sehr Großzügiges sagen
um Ihnen zu helfen

1242
01:28:07,475 --> 01:28:10,141
Ich wollte noch ein Kind
als ein Ehemann.

1243
01:28:11,433 --> 01:28:12,892
Mir geht es also gut.

1244
01:28:15,850 --> 01:28:17,225
Ich werde immer an deiner Seite sein.

1245
01:28:18,225 --> 01:28:19,309
Ich weiß

1246
01:29:01,727 --> 01:29:04,436
Was machst du?
Die Ankünfte sind rückläufig.

1247
01:29:09,519 --> 01:29:11,353
Hallo, ich bin es!

1248
01:29:13,103 --> 01:29:16,645
Ich bin es, Malo,
der Vogel, der aus dem Nest flog.

1249
01:29:17,478 --> 01:29:19,353
Gut. Verdammt!

1250
01:29:19,895 --> 01:29:23,020
Ein Taxi nehmen
Treffen wir uns zu Hause?

1251
01:29:24,104 --> 01:29:25,229
Ja...

1252
01:29:26,770 --> 01:29:30,979
Sie haben ein Beißset im Gepäck
der Schlange. Und achten Sie auf rohen Fisch.

1253
01:29:31,062 --> 01:29:33,396
- Ich werde dich vermissen.
- Ich auch.

1254
01:29:33,479 --> 01:29:36,688
- Oder einfach den Reis essen...
- Komm schon!

1255
01:29:37,438 --> 01:29:38,646
Malo!

1256
01:29:40,188 --> 01:29:42,938
Es ist immer noch empfindlich!

1257
01:29:54,063 --> 01:29:55,105
Hallo!

1258
01:29:56,730 --> 01:30:01,230
- Ist Agathe nicht hier?
- Nein. Er ist einfach gegangen. Ich bin Vincent.

1259
01:30:01,314 --> 01:30:04,856
- Ja, es tut mir leid, ich bin Alain.
- Ja, ich weiß.

1260
01:30:05,022 --> 01:30:06,731
Schau dir den hübschesten Jungen an.

1261
01:30:06,897 --> 01:30:09,814
Komm her, du Schöne!

1262
01:30:09,898 --> 01:30:14,314
Ein kleines Accessoire.
Er hat Reflux, aber nichts Ernstes.

1263
01:30:14,398 --> 01:30:17,940
- Es kommt von der Milch.
- Ich weiß. Er ist mein drittes Kind.

1264
01:30:18,440 --> 01:30:21,231
Er hatte heute Morgen leichtes Fieber,

1265
01:30:21,398 --> 01:30:24,440
aber keine Panik
es geht um die Verdauung.

1266
01:30:24,523 --> 01:30:26,565
- Kinderarzt?
- Neurologischer Chirurg.

1267
01:30:26,648 --> 01:30:30,107
Aber ich habe ein wenig Kinderheilkunde gemacht
im ersten Jahr.

1268
01:30:30,190 --> 01:30:33,899
Hast du Decke, Schnuller, Flasche,
Arnika, alles was Sie brauchen.

1269
01:30:34,065 --> 01:30:35,899
Und herzlichen Glückwunsch!

1270
01:30:36,941 --> 01:30:38,357
Danke schön.

1271
01:30:38,524 --> 01:30:40,982
Ich ging weg.
Lass uns gehen, Baby!

1272
01:30:45,108 --> 01:30:47,149
Ich bin Neurochirurg...

1273
01:30:47,316 --> 01:30:50,275
Lass dich nicht täuschen.
Es ist nur eine Wahl.

1274
01:30:55,567 --> 01:30:57,233
Artikel 212.

1275
01:30:57,817 --> 01:31:01,400
Ehegatten schulden einander etwas
gegenseitiger Respekt, Treue,

1276
01:31:01,484 --> 01:31:03,775
Unterstützung und Hilfe.

1277
01:31:03,942 --> 01:31:05,150
Artikel 213.

1278
01:31:05,234 --> 01:31:09,526
Sie übernehmen gemeinsam die moralische Richtung
und Material der Familie,

1279
01:31:09,692 --> 01:31:13,567
sorgen für die Bildung ihrer Kinder
und ihre Zukunft vorbereiten.

1280
01:31:14,734 --> 01:31:18,276
Liebe Lisa, liebe Juliette,
bevor wir zur Einwilligung übergehen...

1281
01:31:18,359 --> 01:31:19,401
Ja!

1282
01:31:21,693 --> 01:31:22,735
Ja!

1283
01:31:23,485 --> 01:31:24,693
Warte...

1284
01:31:25,568 --> 01:31:27,360
- Ja?
- In Ordnung !

1285
01:31:28,860 --> 01:31:30,485
Gut gemacht!

1286
01:31:31,777 --> 01:31:36,888
Synchronisierung
R.O.D.


